Чем отличается словения от словакии. Словакия - незаметная страна в центре европы, но очень привлекательная для туриста
К сожалению, отдельной рубрики по Словакии пока нет, поэтому пишу здесь! С удовольствием отвечу на любые вопросы по отдыху и лечению в Словакии , на термальных курортах и крупных городах. Термальные курорты Словакии мало известны русским людям, но они не уступают по качеству услуг чешским курортам, а по спектру воздействия даже превышают их возможности. Может модераторы согласятся открыть отдельную рубрику по Словакии ? [email protected]
Изящество ... Вы НЕ являетесь "специалистом" по Словакии ?? Ибо, если Вы (читай Ваша/не Ваша)фирма оказывает туристические услуги именно по Словакии , что, в таком случае, делаете на Чешской ветке? Или это не два... на самом деле имеет мало. Более того, многие ее путают с Чехией, Словенией и т.д. Впервые побывав в Словакии , я сразу увидела разницу - и в людях, их особенностях, поведении, и в самом окружении. Насчет... мне очень нравится замок Бойнице. Его называют самым романтическим замком СЛовакии . Он неплохо сохранился, в отличие от многих других. Посещение замка можно совместить с отдыхом...
По опыту участия в выставках и общения с клиентами в России наш коллектив сделал вывод, что "зеленая тихая гавань" Словении еще мало известна российскому инвестору. Довольно часто при живом общении выясняется, что клиент путает Словению со Словакией, что порождает массу забавных ситуаций, например когда после получасового диалога становится понятно, что разговор шел про две абсолютно разные страны. Большое колличество подобных анекдотических ситуаций и подтолкнуло нас к созданию данного материала.
Так все таки: Чем Словения отличается от Словакии?
Политические потрясения начала девяностых перекроили карту Европы и привели к образованию двух новых стран: Словении и Словакии. Обе страны – осколки распавшихся государств Центральной и Южной Европы. Словакия – часть бывшей Чехословакии, а Словения некогда входила в состав Социалистической Федеративной республики Югославия, в результате гражданской войны распавшейся на четыре независимых государства.
Из-за созвучных названий многие часто путают Словению со Словакией. Однако у этих двух славянских стран гораздо меньше общего, чем представляется на поверхностный взгляд.
Приведем несколько фактов:
Словакия провозгласила независимость 1 января 1993 года, а Словения на полтора года раньше – 25 июня 1991 года.
В Словении проживает 2 миллиона человек, а в Словакии - около 5 миллионов.
Но и помимо этого страны обладают множеством культурных, исторических и географических отличий. Расскажем о них далее.
География
Республики Словения и Словакия находятся в Центральной Европе, но если Словакия не имеет выхода к морю, то Словения расположена на солнечном побережье Адриатики.
Словения граничит с Италией на западе, Австрией – на севере, Хорватией – на юго-востоке и Венгрией – на северо-востоке. Столица страны – город Любляна, в котором проживает 280 тыс. человек. Площадь Словении – чуть больше 20 тыс. кв. км.
Словакия также горная центрально-европейская страна, граничащая c Польшей – на севере, Венгрией и Австрией – на юге и Украиной – на востоке. Территория страны занимает площадь 49 тыс. кв. км. Главный город – Братислава с населением 460 тыс. человек.
Экономика
И Словения, и Словакия – индустриальные страны с крепкой экономикой. При этом по ряду экономических показателей Словения обгоняет Словакию. Так, ВВП на душу населения в Словакии составляет 23,3 тыс. долларов, а в Словении – 29,1 тыс. долларов. Кроме того, Словения раньше Словакии вступила в Евросоюз - в 2007 году, тогда как Словакия только годом позже. К тому же, экономика Словении сильнее, чем у большинства государств, в прошлом входивших в состав Югославии.
Уровень жизни
Словения опережает Словакию и индексу человеческого развития (ИЧР), при подсчете которого учитываются ожидаемая продолжительность жизни, уровень грамотности населения и доходы жителей. По этому показателю Словения занимает 21-е место в мире, тогда как Словакия – только 37-е.
В целом, маленькая Словения экономически стабильней, чем Словакия. По сравнению со словаками словенцы дольше живут, получают лучшее образование и больше зарабатывают, что также сказывается на привлекательности этой страны. В пользу Словении говорят и географические характеристики.
Конечно, различия между двумя странами относительны, но если выбирать место для переезда, выбор однозначен – только Словения.
Случаи из жизни
Словению и Словакию настолько часто путают друг с другом, что кажется, будто без колдовства здесь не обошлось. И ладно, если б в числе заблуждающихся отмечались только рядовые граждане! Но нет, такие курьезы сплошь и рядом случаются с журналистами, телевизионщиками и даже всемирно известными политиками.
Возьмем трансляцию лыжного двоеборья, которую как-то раз показали по одной из спортивных каналов. Героем дня этого состязания стал словенский лыжник Роберт Кранжек. Хотя комментатор правильно называл Кранжека словенцем, а болельщики махали словенскими флагами, видеомонтажеры рядом с именем спортсмена все время ставили словацкий флаг.
Схожим образом сели в лужу и сотрудники ежедневной электронной газеты Утро.ру в обзоре фильма «Хостел», действие которого по сюжету происходит в Словакии. Согласно тексту обзора герои фильма попадают в ловушку в гостеприимной Словении (и камень в огород теперь и создателям популярного триллера – в роли словацкой столицы здесь почему-то выступает Прага).
На портале AdLife.ru в статье «ДИСКОТЭКА – «Словенская ночь», посвященной рассказу о проходившем в Словении международном фестивале рекламы, словенская музыка названа словацкой. Национальная словацкая музыка, написал неизвестный обозреватель, представляет собой нечто среднее между «7:40» и русскими народными песнями.
Еще один пример путаницы, расползшейся по многочисленным интернет-сайтам, связан с конкурсом фруктовых домашних вин. Город Стара Миява, где проходил конкурс, расположен в Словакии, однако по версии журналистов чемпионат по самогоноварению проходил не в Словакии, а в Словении.
Путаница в названиях происходит даже во время официальных встреч с главами этих государств. Например, в Красноярске, во время приема словацкой делегации, включая главу страны Ивана Гашпаровича, губернатор края Александр Хлопонин подчеркнул высокие достижения Словении в области металлургии, уже узнаваемо перепутав ее со Словакией.
Если ошибаются россияне, что взять с заокеанских политиков? Будущий президент США Джордж Буш, тогда еще бывший губернатором, в интервью словацкому журналисту мало того, что признался в практически полном отсутствии знаний о Словакии, но и перепутал ее со Словенией.
Словакия или Словения?
Словакию и Словению путают очень многие - родня, друзья, телевизионщики и Джордж Буш младший (это впрочем не удивляет). Я как-то успел к этому привыкнуть и не обращать на это внимание, пока это не случилось слишком много раз за один день, что и послужило толчком для создания этой страницы. Идея конечно не новая, до этого я видел нечто подобное на slovensko.com на английском, но т.к. по-русски ещё не всречал, решил перевести.
Вот вам несколько примеров :
Примеров много, остальные читайте ниже.
А сейчас давайте взглянем на эти две страны, Словакию
и Словению
!
Короткое название страны | Словакия | Словения |
Полное название страны | Словацкая Республика | Республика Словения |
Национальный флаг | ||
Географическое расположение | ||
Часть бывшей... | Чехословакии | Югославии |
Столица | Братислава | Любляна |
Местное краткое название страны | Slovensko | Slovenija |
Местное название страны | Slovenska Republika | Republika Slovenija |
ISO коды | SK, SVK, 703 | SI, SVN, 705 |
Международное дорожное обозначение | SK | SLO |
Национальный интернет-домен | .sk | .sl |
Международное спортивное обозначение | SVK | SLO |
Телефонный код страны | 421 | 386 |
Территория | 49,025 км 2 | 20,256 км 2 |
Население | ~ 5.4 млн | ~ 2 млн |
Прибрежная полоса | нет | 46 км. |
Валюта | словацкая крона (SKK) | толар (SIT) |
Часовой пояс | Центральноевропейский (+1 от Гринвича, -2 от Москвы) |
Страна | Муж. | Жен. | Прил. | Язык | ||
Русский | СВК | Словакия словак словачка словацкий словацкий|||||
СЛО | Словения словенец словенка словенский словенский||||||
Словацкий | СВК | Slovensko | Slovák | Slovenka | Slovenský | Slovenčina |
СЛО | Slovinsko Slovinec Slovinka Slovinský Slovinčina||||||
Словенский | СВК | Slovaska Slovak Slovakinja Slovaski Slovascina|||||
СЛО | Slovenija | Slovenec | Slovenka | Slovenski | Slovenscina | |
Украинский | СВК | Словаччина словак словачка словацький словацька|||||
СЛО | Словенiя словенець словенка словенський словенська||||||
Белорусский | СВК | Славакія славак славачка славацкі славацкая|||||
СЛО | Славенія славенец славенка славенскі славенская||||||
Английский | СВК | Slovakia Slovak Slovak Slovak Slovak|||||
СЛО | Slovenia Slovene Slovene Slovene Slovene
Не удивлюсь, если многие коллеги-Туристеры, прочитав название альбома недоуменно скажут: «Ну это и дураку понятно…». А по-моему, не все так просто. Известно, что существует три пары стран (Австрия-Австралия, Швеция-Швейцария. и, наконец, Словения-Словакия), которые вызывают некоторую растеренность не только у многих простых людей, но и у отдельных продвинутых туристов, и даже у политических деятелей типа Дж. Буша -мл. (помните, он терялся в определении местоположения Австрии). Собираясь в Словению, я, например, пару раз сталкивался с мнением знакомых о том, там же нет моря (ведь Чехословакия и при социализме не имела выхода к морю). Словом, побывав в Словении — маленькой (занимает 150 место в мире по площади, с населением чуть больше двух миллионов человек), но красивой и гостеприимной стране — решил внести свою лепту в развитие географических знаний пользователей всемирной сети. Нет, так нескромно. Просто решил, не переписывая тексты из Википедии, рассказать о том, что отложилось в памяти после двух недель прибывания в Словении. Ну и снабдить эти впечатления некоторыми фотографиями.
Словения - страна маленькая, но очень грозная (армия почти 10.000 человек). По крайней мере если об этом судить по вот такому символу столицы страны - Любляны. Этого дракона часто можно встретить на сувенирах, футболках и т.п.
Страна маленькая, аэропорт маленький...
... и самолет словенской АDRIA, на котором мы летели из Москвы, маленький (порядка 100 пассажиров). Но там (почти как в Греции) есть все.
Есть горы (ведь место расположения Словении - Альпийско-Дунайский регион Центральной Европы) с самой высокой вершиной - Триглав (2864 м). Любители горнолыжного спорта знают о прекрасных трассах страны.
Это - столица страны Любляна с высоты смотровой площадки замка Люблянский Град. О других городах и населенных пунктах в комментариях к фотографиям писать не буду, ибо в контексте данного альбома это не актуально. О конкретных городах постараюсь рассказать в других работах.
Словения - "край - напоминающий рай" (с детства знакомые слова лягушки- путешественницы не плагиат). Все в зелени и цветах. Не случайно главный курорт страны - Порторож в переводе Порт Роз.
Кроме маленького аэропорта и маленьких самолетов, в стране разветвленная сеть железных дорог, соединяющих Любляну с основными городами Словении и столицами соседних государств. Кстати, по-словенски "железная дорога" звучит очень миленько - "железница". Просто песня какая-то.
А поезда на этой железнице вот такие. И любители граффити здесь не при чем.
Как автолюбитель, как пассажир, да и как просто объективный и никем неангажированный человек должен признать, что в Словении не направления, как зачастую у нас, а Дороги. Я бы даже сказал, не просто дороги, а продуманная и четкая инфраструктура с развязками, тоннелями, мостами, виадуками... Причем, хорошими являются не только основные (кстати, платные) автомагистрали, но и второстепенные дороги, соединяющие небольшие населенные пункты.
И, наконец, в Словении есть море... Адриатическое море... Пиранский залив... К сожалению, по поводу Пиранского залива у Словении продолжаются разногласия с Хорватией. Ну об этом не здесь, ибо там все сложно. А здесь небольшое лирическое отступление. Водитель, который вез нас в отель, на мою реплику про 46 км словенского побережья сурово заметил: "Не 46 км, а 46,6 км!". К слову, вон там, на том берегу - Хорватия.
А еще, Пиранский залив, а значит Словенское побережье - раздолье для яхтсменов. Только я, не специалист и человек, не заплывающий за буйки, насчитал пять марин.
А эти пару кадров как некая иллюстрация погодный условий в Словении. За две недели нашего пребывания было все (ну кроме снега): и более +30, и +13, и сутки проливного дождя, и не майское пекло. Ну а что вы хотели? Море, горы, май месяц на дворе...
Отдельно стоит сказать об архитектурных особенностях Словении. Собственно, словенских-то особенностей, наверное и нет (я не специалист, "что вижу - то пою", могу и ошибиться). Дело в том, что предки словенцев еще в VIII веке основав на этих землях чуть ли не первое славянское государство -Карантания - не смогли сохранить свою самобытность. Власть Габсбургов и Австро-Венгрии на основной части современной Словении и сотрудничество (договор от 923 г.) Пирана и других приморских городов (о них в других альбомах) с Венецианской Республикой оставили свой отпечаток на градостроительстве региона. Да что там говорить - это два разных государства. Судите сами. Даже не буду называть конкретные города. Все это - Словения.
Не удержался. Скажу лишь одно. У меня сложилось такое мнение. Венетты, венецианцы, ну а для нас просто итальянцы, главным образом, наряду со всем прочим, научили словенцев трем вещам: 1. итальянскому языку (в прибрежных районах он является вторым государственным); 2. мастерству приготовления пиццы; 3. и вывешиванию белья для просушки на узких улицах.Ну а это - из песни слов не выбросишь - результаты работы "тамошнего" ЖКХ. Где-то лучше, ну а где-то...
Этот альбом - своего рода прелюдия. За две недели два фотоаппарата (супруга активный участник всех фотосессий, фотоохот и т.п.) запечатлели много интересного. Тем, кто заинтересовался Словенией буду предлагать и другие работы.
К сожалению, отдельной рубрики по Словакии пока нет, поэтому пишу здесь! С удовольствием отвечу на любые вопросы по отдыху и лечению в Словакии , на термальных курортах и крупных городах. Термальные курорты Словакии мало известны русским людям, но они не уступают по качеству услуг чешским курортам, а по спектру воздействия даже превышают их возможности. Может модераторы согласятся открыть отдельную рубрику по Словакии ? [email protected]
Изящество ... Вы НЕ являетесь "специалистом" по Словакии ?? Ибо, если Вы (читай Ваша/не Ваша)фирма оказывает туристические услуги именно по Словакии , что, в таком случае, делаете на Чешской ветке? Или это не два... на самом деле имеет мало. Более того, многие ее путают с Чехией, Словенией и т.д. Впервые побывав в Словакии , я сразу увидела разницу - и в людях, их особенностях, поведении, и в самом окружении. Насчет... мне очень нравится замок Бойнице. Его называют самым романтическим замком СЛовакии . Он неплохо сохранился, в отличие от многих других. Посещение замка можно совместить с отдыхом...