Описать комнату на английском языке 4. Как написать описание комнаты на английском языке
Упражнение (вводное). Повторите тему . Прочитайте и переведите описание комнаты на английском язык.
I have my own room. There is … thick red … carpet in my … room. … carpet is on … floor in … front of … sofa. My … writing table is near … window. On … windowsill there is … fine … vase with … lovely … flowers. I have no… piano in my… room. There is … guitar on … chair in … corner. I like to play … guitar in … evenings.. You can see … nice … coffee table in … middle of … room to … right of … door. It is … black. There are … lot of magazines on … table. There are … beautiful pictures on … walls. What … cozy room I have!
Английские слова по теме «Furniture. Мебель» (для описания комнаты)
Слова, выделенные жирным шрифтом , необходимо знать начинающим.
- coffee table — журнальный столик
- carpet — ковер
- floor — пол
- armchair — кресло
- end table — приставной столик (к дивану)
- lamp — лампа
- lampshade — абажур
- window — окно
- curtains — занавески
- sofa — диван
- pillow — подушка
- cushion [‘kuʃ(ə)n] — диванная подушка
- ceiling — потолок
- wall — стена
- wall unit — стенка (мебельный гарнитур)
- TV set — телевизор
- video cassette recorder — видеомагнитофон
- stereo system — музыкальный центр
- speaker — колонка
- love-seat — диванчик на двоих
- plant — растение
- picture — картинка
- painting — картина
- frame — рама
- mantelpiece — каминная полка
- fireplace — камин
- fireplace screen — каминный экран
- photograph — фотография
- bookcase — книжный шкаф
- wardrobe — шкаф для одежды
Описание комнаты на английском языке для начинающих. Задания
Задание 1 (вводное). Назовите предметы, обозначенные цифрами на картинке.
Задание 2. Ответьте на вопросы по картинке.
- What is there between the love-seat and the bookcase?
- What is there on the bookcase?
- What is there in the right hand corner of the room?
- What is there at the back of the room?
- What is there in the wall unit?
- What is there above the fireplace?
- What is there on the floor in front of the sofa?
- What is there on the carpet?
- What is there next to the sofa?
- What is there on the sofa?
- Where is the sofa?
- Where is the love-seat?
- Where is the TV set?
- Where is the fireplace?
- Where is the painting?
- Where are the books?
- Where is the bookcase?
- Where is the endtable?
- Where is the coffee table?
- Where is the pot plant?
Задание 3. Попробуйте составить описание комнаты на английском языке по картинке, используя и
Задание 4.
Подробно опишите предметы мебели в комнате на английском языке.
ОБРАЗЕЦ. There is a cosy big green sofa near the window.
Задание 5. Опишите предметы мебели в своей комнате на английском языке.
Задание 6. Опишите еще раз комнату на картинке. Сравните вводное описание описанием, которое получилось на этот раз. Используйте конструкции:
- My room is … (глагол be)
- My room has … / I have … in my room. (глагол have)
- There is/ are … in the room.
Задание 7. Составьте подробное описание своей комнаты на английском языке.
Навчання англійській мові – це моє хобі, а не робота. Моя мета - зробити вивчення англійської мови цікавим, ефективним та доступним для Вас. В англомовному середовищі, яке панує на уроках, Ви подолаєте мовний бар"єр, систематизуєте знання з граматики та розширите словниковий запас. Поки інші будуть вчити англійську мову, Ви вже будете нею говорити! Дізнайтеся, що думають мої студенти про якість та ефективність вивчення англійської мови зі мною.
Чому вивчення англійської мови зі мною дає високий результат?
Індивідуальний підхід.
Ще до початку занять я визначу за допомогою тесту та усної співбесіди, допоможу Вам визначитися із програмою навчання відповідно до Вашого рівня знань з англійської та поставлених Вами цілей. Ви можете вивчати англійську зі мною індивідуально (Монреаль, Канада) або по скайп .
Я - професійний викладач англійської мови.
Я викладаю англійську мову вже більше 12 років, і за цей час я допомогла вже більше, ніж 300 людям досягти успіху в англійській мові. Я постійно вдосконалюю свій рівень професіоналізму, а у 2011 я отримала , який визнається в усьому світі і підтверджує моє право на викладання англійської мови саме дорослим.
Ефективна методика.
Найкраща методика - це та, яка дає швидкий та міцний результат. Саме тому я застосовую комунікативну методику, метод проектів і тренінговий підхід .
Повне занурення в англомовне середовище.
Усі мої заняття ведуться англійською мовою. Чому? Щоб у Вас була можливість зануритись в англомовне середовище. Завдяки такому підходу у Вас розвивається покращене сприйняття англійської мови на слух, а по-друге, з"являється реальна необхідність говорити тільки англійською під час уроків. Звичайно, чим більше Ви спілкуєтеся, тим швидше Ви опановуєте англійську мову.
Розмовна практика.
За роки роботи я зрозуміла, що найефективніший спосіб навчитися щось робити - робити це. Саме тому, я будую заняття з англійської мови так, щоб у Вас була можливість постійно спілкуватися англійською мовою. Ви говорите з першого уроку навіть на початковому рівні! І поступово, завдяки регулярній практиці, Ви починаєте говорити швидше, у Вашій мові з"являється все менше помилок, а про деякі речі Ви вже можете розмовляти так, ніби говорите рідною мовою.
Як Вам дізнатися свій рівень англійської мови?
Пройдіть тест на визначення рівня англійської мови, щоб підібрати відповідну . На виконання цього тесту Вам знадобиться усього 30 хвилин, а після його проходження Ви зможете оцінити свій та отримати рекомендації щодо програм з англійської мови, які найбільше Вам підходять.
Який розклад занять з англійської мови?
Наразі я проживаю у місті Монреаль, Канада. Мій часовий пояс: UTC -5 (з Україною, наприклад, різниця у часі становить 7 годин, якщо у Вас 19:00, у мене 12:00 дня). Я можу проводити заняття після 09:00 у будні дні (за місцевим часом) по скайп (Skype) або, для жителів Монреалю, на Вашій чи моїй території (я проживаю в 15-хвилинах пішки від плази Côte-des-Neiges).
Скільки коштує навчання англійській мові?
Вартість одного заняття для однієї особи - $30 за 90 хвилин. Заняття для двох людей коштує $40 за 90 хвилин (з обох людей). Детально про вартість занять з англійської мови зі мною Ви можете дізнатися .
Хочете вивчати англійську мову зі мною?
Пройдіть ,
щоб визначити свій рівень англійської.
Зв"яжіться зі мною
по телефону: +14389364667 або
по email:
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду та вкажіть: 1.
свій рівень англійської мови; 2.
бажаний напрямок вивчення англійської (бізнес, загальна англійська і т.д.); 3.
усі можливі дні та час навчання; 4.
бажану дату проведення пробного уроку; 5.
країну та місто проживання (мені це потрібно для з"ясування Вашого часового поясу). Я зв"яжуся з Вами так швидко, як тільки зможу. Зверніть увагу, що індивідуальні заняття з англійської проходять у місті Монреаль, Канада. Для жителів інших міст можливі лише заняття з англійської по скайп.
Почніть
в зручний для Вас час після пробного уроку та внесення оплати.
Почему важно знать название предметов обихода? Во-первых, изучение этих слов увеличит ваш словарный запас. Во-вторых, предметы интерьера – это то, с чем нам приходится сталкиваться ежедневно. Будь то поход в мебельный магазин, описание дома своей мечты англоговорящим друзьям или поиск банных принадлежностей в отделе супермаркета.
Я приведу вам в пример комический случай, который произошел со мной несколько лет назад. Я навещала друзей в Англии, это был мой первый визит к ним. Однажды за обедом подняли тему национальной кухни. Я попробовала традиционные английские блюда, а принимающая семья ничего украинского не отведала. Было принято решение на следующий день приготовить ужин вместе на большой кухне. Будучи глубоко уверенной, что знать названия кухонной утвари мне не нужно, я с успехом пропустила этот раздел лексики еще в студенческие годы. И здесь началось самое интересное: на огромной чужой кухне, где все спрятано по шкафчикам, я не могла сказать, что мне нужна терка, разделочная доска и половник. Объяснение на пальцах спасло ситуацию, но по возвращению домой я первым делом выучила лексику, связанную с предметами интерьера, что и вам сейчас предлагаю.
Living room – гостиная
Давайте «прогуляемся» по комнатам. Начнем с гостиной () – это место, где мы смотрим телевизор, читаем книги или принимаем гостей.
№ | Слово/Словосочетание | Перевод | 1 | a coffee table | кофейный столик |
---|---|---|
2 | a rug | коврик |
3 | a floor | пол |
4 | an armchair | кресло |
5 | an end table | приставной столик |
6 | a lamp | лампа |
7 | a lampshade | абажур |
8 | a window | окно |
9 | curtains | портьеры |
10 | a sofa /couch | диван/тахта |
11 | a throw pillow | диванная подушка |
12 | a ceiling | потолок |
13 | a wall | стена |
14 | a wall unit / entertainment unit | мебельная стенка |
15 | a television | телевизор |
16 | a DVD player | DVD плеер |
17 | a stereo system | стереосистема |
18 | a speaker | колонка |
19 | a loveseat | двухместный диван |
20 | a plant | растение |
21 | a painting | картина |
22 | a frame | рамка |
23 | a mantel | каминная полка |
24 | a fireplace | камин |
25 | a fireplace screen | защитный экран для камина |
26 | a picture /photograph | фотография |
27 | a bookcase | книжный шкаф |
Dining room – столовая
Что может быть приятнее, чем семейный ужин в уютной столовой ()? Давайте посмотрим, как называются предметы интерьера в этой комнате.
№ | Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|---|
1 | a dining room table | обеденный стол |
2 | a dining room chair | обеденный стул |
3 | a china cabinet | застекленный буфет |
4 | china | фарфоровая посуда |
5 | a chandelier /ˌʃændəˈlɪə(r) / | люстра |
6 | a buffet | буфет |
7 | a salad bowl | салатница |
8 | a pitcher | кувшин |
9 | a serving bowl | сервировочная миска |
10 | a serving platter | большое блюдо под закуски |
11 | a tablecloth | скатерть |
12 | a candlestick | подсвечник |
13 | a candle | свечка |
14 | a centerpiece | ваза с цветами, которая ставится на середину стола |
15 | a salt shaker | солонка |
16 | a pepper shaker | перечница |
17 | a butter dish | масленка |
18 | a serving cart | сервировочная тележка |
19 | a teapot | чайник для заварки |
20 | a coffee pot | кофейник |
21 | a creamer | кувшин для сливок |
22 | a sugar bowl | сахарница |
Bedroom – спальня
Сон, несомненно, важен. В английском языке есть поговорка Sleep brings counsel (Утро вечера мудренее). Самое уютное место для отдыха в доме – это спальня (). Предлагаю рассмотреть, какие предметы мебели находятся в спальне.
№ | Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|---|
1 | a bed | кровать |
2 | a headboard | изголовье кровати |
3 | a pillow | подушка |
4 | a pillow case | наволочка |
5 | a fitted sheet | натяжная простыня |
6 | a flat sheet | пододеяльник |
7 | a blanket | одеяло |
8 | an electric blanket | электрическое одеяло |
9 | a dust ruffle | юбка для кровати |
10 | a bedspread | легкое постельное покрывало |
11 | a comforter /quilt | стеганое ватное одеяло |
12 | a footboard | основание кровати |
13 | blinds | жалюзи |
14 | a night table / nightstand | прикроватный столик (тумба) |
15 | an alarm clock | будильник |
16 | a clock radio | радиоприемник с таймером |
17 | a chest of drawers | комод |
18 | a mirror | зеркало |
19 | a jewellery box | шкатулка для драгоценностей |
20 | a dresser /bureau | комод с зеркалом |
Bathroom – ванная комната
Где хранятся зубные щетки, полотенца и косметические средства? Конечно же, в ванной ()! Пройдемте туда.
№ | Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|---|
1 | a plunger | вантуз |
2 | a toilet | унитаз |
3 | a toilet tank | туалетный бачок |
4 | a toilet seat | сидение на унитаз |
5 | an air freshener | освежитель воздуха |
6 | a toilet paper holder | держатель туалетной бумаги |
7 | toilet paper | туалетная бумага |
8 | a toilet brush | щетка для унитаза |
9 | a towel rack | вешалка для полотенец |
10 | a bath towel | банное полотенце |
11 | a hand towel | полотенце для рук |
12 | a washcloth /facecloth | полотенце для лица |
13 | a hamper | плетеная корзина для грязного белья |
14 | a bathroom scale | весы в ванной комнате |
15 | a shelf | полка |
16 | a hair dryer | фен |
17 | a fan | вентиляция |
18 | a mirror | зеркало |
19 | a medicine cabinet / medicine chest | шкафчик с лекарствами |
20 | a bathroom sink | раковина в ванной комнате |
21 | a hot water faucet | кран горячей воды |
22 | a cold water faucet | кран холодной воды |
23 | a cup | стакан |
24 | a toothbrush | зубная щетка |
25 | a toothbrush holder | держатель для зубных щеток |
26 | soap | мыло |
27 | a soap dish | мыльница |
28 | a soap dispenser | дозатор мыла |
29 | a waterpik * | ирригатор |
30 | a vanity | трюмо |
31 | a wastebasket | корзина для мусора |
32 | a shower | душ |
33 | a shower curtain rod | штанга для занавески в душе |
34 | a shower head | душевая головка |
35 | shower curtain rings | колечки для занавески в душе |
36 | a shower curtain | шторка в душе |
37 | a bath /tub | ванна |
38 | a drain | отверстие для спуска воды |
39 | a rubber mat | резиновый коврик |
40 | a sponge | мочалка |
41 | a bath mat / bath rug | коврик для ванной |
* Термин waterpik требует отдельного объяснения. Ирригатор представляет собой устройство для очищения межзубных промежутков с помощью тонкой струйки воды, которая подается под давлением.
Kitchen – кухня
Теперь мы направимся в «святую святых» каждой хозяйки – кухню (a kitchen room ). Чего здесь только нет! Масса предметов, которыми мы пользуемся каждый день. Итак, начнем:
№ | Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|---|
1 | a dishwasher | посудомоечная машина |
2 | a dishwasher detergent | средство для мытья посуды в посудомоечной машине |
3 | a dishwashing liquid | средство для мытья посуды |
4 | a faucet | кран |
5 | a kitchen sink | кухонная раковина |
6 | a garbage disposal | утилизатор отходов |
7 | a sponge | губка |
8 | a scouring pad | жесткая губка |
9 | a pot scrubber | скребок для чистки кастрюль |
10 | a dish rack | стойка для посуды |
11 | a paper towel holder | держатель для бумажных полотенец |
12 | a dish towel | кухонное полотенце |
13 | a trash compactor | пресс для отходов |
14 | a cabinet | навесной шкаф |
15 | a microwave oven | микроволновая печь |
16 | a kitchen counter | рабочая поверхность на кухне |
17 | a cutting board | разделочная доска |
18 | a canister | небольшая жестяная коробка |
19 | a stove /range | печка |
20 | a burner | конфорка |
21 | an oven | духовка |
22 | a potholder | прихватка |
23 | a toaster | тостер |
24 | a spice rack | набор для приправ |
25 | an electric can opener | электрический консервных ключ |
26 | a cookbook | поваренная книга |
27 | a refrigerator (fridge ) | холодильник |
28 | a freezer | морозилка |
29 | an ice maker | ледогенератор |
30 | an ice tray | формочка для льда |
31 | a refrigerator magnet | магнит на холодильник |
32 | a kitchen table | кухонный стол |
33 | a placemat | подстилка-салфетка под тарелку |
34 | a kitchen chair | кухонный стул |
35 | a garbage pail | ведро для мусора |
Как учить слова
Выше представлено довольно много новой лексики, но как ее запомнить? Наверное, вы не раз видели в квартирах людей, изучающих иностранный язык, липкие стикеры на каждом предмете обихода с названием этого предмета на иностранном языке. Почему бы не сделать такое в собственной квартире? Это поможет вам и членам вашей семьи легко запомнить слова, необходимые для ежедневного общения, непроизвольно обращая на них внимание каждый день.
Другой ненавязчивый способ запоминания слов уже после ознакомления с ними – повторение на окружающих вас предметах. Проходите по дому, называя все, что встречается и что вы помните. Те слова, которые не удается вспомнить, нужно повторить еще раз. Не у каждого дом настолько заполнен различными предметами интерьера и обихода. Будут полезны походы в мебельные магазины или поездка в ИКЕА: прогуливаясь из отдела в отдел, называйте все, что видите, на английском. Вот там-то уж точно есть, где потренироваться!
При изучении английского языка в школе или в любом другом учебном заведении всегда начинают с азов и постепенно продвигаются к более серьезным и сложным понятиям. Одним из заданий для новичков является описание интерьера собственной комнаты.
Написание сочинений на столь незамысловатую и малоинтересную для многих тему обогащает и учит проводить между словами параллели и связи, говорить не только правильно, но и в нужной последовательности.
Выученные слова, в большинстве своем будут существительными и прилагательными, которыми люди часто пользуются в обыденной жизни. Изучение и повторение их поможет лучше освоить, пока еще малознакомый, но такой притягательный иностранный язык. Существуют определенные правила описания окружающей обстановки, благодаря которым сделать это можно легко, быстро, а главное, верно. О них и поговорим.
Правила описания интерьера
Целью создания описания какого-либо помещения является формирование у читателя наиболее полного о нем представления, прежде всего, в виде зрительных образов.
Чтобы не пропустить некие важные особенности, без которых описание не является полным, необходимо:
- начать описание с указания места проживания (село/город, название населенного пункта, к примеру, Москва, Саратов, деревня Бабушкино);
- рассказать, какой именно дом вы описываете (частный, многоквартирный);
- дать характеристику своему личному жилью в целом (маленькое/большое, сколько комнат).
После того как вводная часть описания завершена, нужно описать каждую комнату по отдельности, для этого указать:
Завершает описание одна из следующих фраз:
- Я люблю свою комнату, она очень светлая и уютная.
I like my room because it’s bright and cozy. - Мне всегда хотелось иметь именно такую комнату.
I’ve always wanted to have a room, like this. - Мой дом самый красивый в округе.
My house is the most beautiful thereabouts. - В моей комнате всегда чисто и прибрано, я часто принимаю здесь гостей.
My room is always cleaned and tidied, I receive guests here very often.
Фраза может быть любой, главное, чтобы она скрашивала общую сухость того текста, который написан выше. Красивое описание должно быть творчески продуманным. Простые перечисления того, что находится в комнате или доме – это не лучший вариант. Нужно постараться передать в описании свое личное отношение к каждой вещи.
Как описать комнату на английском?
При описании комнаты потребуются предлоги места, и , практически вся лексика. С одной стороны, это хорошо, словарный запас расшириться, а с другой — придется изучить множество новых слов и терминов, вспомнить, . Сделать этот процесс более легким помогут представленные ниже таблицы и переводы часто используемых в описании слов.
Предлоги
Описание интерьера помещения не обходится в английском языке без «предлогов места». К примеру, нам нужно сказать, где находится шкаф. Мы говорим, что он располагается возле окна, используя при этом английский предлог «near». «The wardrobe is near the window».
Можно использовать и другие места, большая часть их представлена в таблице ниже:
above | над, выше |
across | через, поперек, на той стороне |
against | напротив, около |
among | между, среди |
at | у, возле, в, около, на |
before | перед |
behind | за, позади |
below | под, ниже |
in front of | впереди, напротив |
between | между |
beside | рядом, с, около, возле |
by | у, около, рядом с |
in | в, на |
inside | внутри, в |
near | рядом, около |
on | на |
outside | вне, за пределами |
over | над, свыше, на той стороне |
round | вокруг, кругом |
under | под, ниже |
Главными предлогами места в английском языке являются «in, at, on»:
- Предлогом «at» пользуются при указании на положение предмета в конкретной точке: «The table is at the window».
- Предлогом «on» пользуются, когда необходимо указать позицию предмета на какой-либо поверхности. К примеру: «На столе стоит красивая ваза — There is a beautiful vase on the table».
- Предлогом «in» пользуются для определения места в обширном пространстве. Пример: «Мой дом находится в городе Сочи — My house is located in Sochi».
Точно так же и с остальными используемыми для описания интерьера предлогами.
Необходимые конструкции
Чтобы красиво рассказать о своем доме, описать его на английском языке, необходимо владеть темой «My house\flat» и уметь правильно употреблять конструкцию слов типа «there is\are». Последняя буквально переводится, как «там есть или имеется». С помощью этой конструкции можно просто описать как весь дом, так и отдельные комнаты. В ней присутствует формально субъект «there» (там, здесь) и глагол « » (есть). В предложении часто встречаются конструкции «there are» или «there is». Обе они имеют одинаковое значение, но первая употребляется при рассказе о множестве вещей, событий, а вторая, в случае, если мы говорим об единственном числе. Пример:
В нашей спальне всего 1 стул – There is one chair in our bedroom.
В моей комнате есть стулья и кресла — There are chairs and armchairs in my room.
Для создания красивого и грамотного описания потребуется использовать максимум из приведенных в располагающихся ниже таблиц слов, а также умело оперировать представленными конструкциями:
in the centre of | в центре (Диван находится комнаты, дома, квартиры — The sofa is in the centre of the room, house, table) |
in the corner of | в углу (В углу комнаты находится кресло — There is an armchair in the corner of the room ) |
to the right of | слева (Слева от стола расположена кровать — There is a bed to the right of the table ) |
to the left of | справа (Справа от окна находится полка с игрушками — There is a shelf with the toys to the left of the window ) |
Описываем где живем
При составлении описания собственного дома нужно определить его местоположение, о чем уже говорилось выше. Для этого используем слова из таблицы. Итак, «Where do you live?» или «Где ты живешь?».
house | дом |
street | улица |
apartment | квартира |
city | город |
village | деревня |
multi-storey | многоэтажный |
one-story building/house | одноэтажный |
apartment house | многоквартирный |
spacious | просторный |
big | новый |
new | большой |
cramped | тесный |
light/ dark | светлый/темный |
old | старый |
comfortable | комфортабельный, удобный |
cosy | уютный |
cold/warm | холодный/теплый |
brick | кирпичный |
concrete | бетонный |
wooden | деревянный |
Сочинение с использованием представленный слов может выглядеть так:
Аналогичных тем, что уже использованы, предложений может быть множество.
Название комнат в доме
Невозможно описать интерьер дома, не зная, как в английском языке называются отдельные комнаты. Стоит исправить это упущение или же повторить уже знакомые слова.
К перечислению комнат в доме переходят сразу же после указания, где имен он расположен, сколько имеет этажей, уютное или не очень описываемое жилье.
Пример того, как делать такое описание:
- В нашей квартире две комнаты – спальня и гостиная. Также есть кухня, ванная комната, прихожая.
Our apartment has two rooms — a bedroom and a living room . There is also a kitchen, a bathroom, a hallway. - Я живу в однокомнатной квартире. Она очень уютная и светлая, состоит из кухни, спальни и ванной комнаты.
I live in a studio apartment. It is very cozy and bright, consists of a kitchen, a bedroom and a bathroom. - Моя квартира небольшая, в ней нет столовой и гостиной. Мое любимое место в квартире – это уютная кухня.
My apartment is small, it has no dining room and living room . My favorite place in the apartment is a cozy kitchen .
Примеров употребления в тексте наименований комнат, может быть несколько.
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Предметы мебели
Чтобы рассказать об обстановке в комнате необходимо знать, как называются отдельные предметы мебели.
Для описания внутреннего интерьера пригодятся слова из следующей таблицы:
sofa | диван |
coffee table | журнальный столик |
bed | кровать |
armchair | кресло |
bookcase | шкаф для книг |
night table | тумба у кровати |
dresser | туалетный столик |
wardrobe | гардероб |
dinner table | обеденный стол |
cupboards | кухонный гарнитур |
chairs | стулья |
sink | раковина |
toilet | унитаз |
Пример:
- В моей комнате есть туалетный столик, диван и 2 кресла. Стульев нет, но их всегда можно принести из кухни.
There is a dressing table, a sofa and also two armchairs in my room. There are no chairs , but they can always be brought from the kitchen. - На моей кухне есть красивый кухонный гарнитур, обеденный стол и четыре стула. Я мою посуду в раковине и складываю в специальный шкафчик.
There is a beautiful kitchen set, dining table and four chairs in my kitchen. I wash the dishes in the sink and put them in a special locker.
Ни один современный дом или квартира не обходятся без бытовой техники. При создании текста, описывающего жилье, знание английских терминов, обозначающих тот или иной прибор, обязательно.
domestic appliances | бытовая техника |
TV-set | телевизор |
computer | компьютер |
fridge | холодильник |
microwave oven | микроволновая печь |
stove/cooker | плита |
dishwasher | машина для мойки посуды |
washing machine | стиральная машина |
vacuum cleaner | пылесос |
laptop | ноутбук |
toaster | тостер |
conditioner | кондиционер |
iron | утюг |
Пример правильного использования представленных терминов в описании помещения:
Предметы декора
Описание окружающей обстановки не будет полным без указания на то, какие именно предметы декора присутствуют в комнате, доме. Это могут быть картины, вазы, статуэтки, сувениры. Каждому предмету декора соответствует английское слово.
picture | картина |
curtain | занавеска |
clock | часы |
carpet | ковер |
wall clock | часы настенные |
mirror | зеркало |
vase | ваза |
photos | фотографии |
shelf | полки |
Без примера употребления представленных слов точно не обойтись:
- На стене висит красивая картина. На кухне есть несколько полок с комнатными растениями.
There is a beautiful picture on the wall. There are some shelves with plants In the kitchen. - На моей полке стоит красивая ваза с цветами. На стене висят большие часы.
There is a beautiful vase with a flower on my shelf . There is a large clock on the wall.
Можно использовать и другие, более сложные конструкции в описании. Все зависит от уровня владения английским языком.
Пример описания комнаты для девочек начальной школы
Описывать комнату проще, если делать это в соответствии со следующими пунктами:
I like soft toys and pink color. | Я люблю мягкие игрушки и розовый цвет. |
So I have a lot of soft toys in my room and pink wallpaper on the walls. | Поэтому у меня в комнате много мягких игрушек и розовые обои на стенах. |
My mother says, that my room resembles a Fairy castle. | Мама говорит, что моя комната напоминает замок феи. |
I’m a good student, because I spend a lot of time at my desk, doing my homework. | Я хорошо учусь, потому много времени провожу за письменным столом, выполняя домашнее задание. |
There are pot flowers on the windowsill, I look after them. | На подоконниках окон комнатные цветы, я ухаживаю за ними. |
The large bed occupies half of the room. | Большая кровать занимает половину комнаты. |
Here I have a rest and play with my toys. | Здесь я отдыхаю и играю с игрушками. |
Предложения местами лучше не менять, но можно добавить свои собственные варианты в описание исходя из интересов того, кто пишет сочинение.
Пример описания комнаты для мальчиков начальной школы
В комнате для мальчиков едва ли будет много мягких игрушек, цветов и розовых обоев, потому и интерьер описывают другими словами.
Пример описания кухни
|
|
Пример описания гостиной
|
|
Пример описания ванной комнаты
|
|
Рассказ моя личная комната
|
|
Заключение
Составлять описание комнаты, дома или квартиры на английском интересно и полезно для развития речи. Чтобы хорошо читался и не резал слух при переводе, нужно использовать и предлоги места. Количество слов в описании зависит от уровня изучающего язык.
Новички без труда составят 5-7 связных предложений, тогда как ученику со средним уровнем знаний хватит словарного запаса уже на 12-15 предложений. Текст должен быть интересным, литературным. Не содержать просторечивых и неподдающихся переводу выражений.
Перед составлением его нужно изучить правильное расположение отдельных частей речи в английском языке, выучить часто используемые слова. В этом помогут приведенные выше таблицы. Не стоит беспокоиться, если с первого раза получилось небольшое описание. Постоянное пополнение словарного запаса решит эту проблему.
house | дом | |
home | дом | |
apartment (USA), flat (UK) | [əpˈɑːtəmənt], | квартира |
roof | крыша | |
room | комната | |
wall | стена | |
floor | пол, этаж | |
stairs | лестница, ступеньки | |
ceiling | [ˈsiːlɪŋ] | потолок |
window | [ˈwɪndəʊ] | окно |
door | дверь | |
doorbell | [ˈdɔːbɛl] | дверной звонок |
lock | замок | |
key | ключ | |
furniture | [ˈfɜːnɪʧə] | мебель |
thing | [θɪŋ] | вещь, предмет |
lamp | лампа | |
light bulb | лампочка | |
table | [ˈteɪbl] | стол |
desk | письменный стол | |
chair | [ʧeə] | стул |
armchair | [ˈɑːmˈʧeə] | кресло |
sofa (coach) | [ˈsəʊfə] | диван |
stove (US), cooker (UK) | кухонная плита | |
vacuum cleaner | [ˈvækjʊəm ˈkliːnə] | пылесос |
microwave | [ˈmaɪkrəʊweɪv] | микроволновая печь |
air conditioner (AC) | кондиционер | |
tap, faucet | , [ˈfɔːsɪt] | водопроводный кран |
shower | [ˈʃaʊə] | душ |
washing machine | [ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn ] | стиральная машина |
soap | мыло |
Примеры:
В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.
- house – дом
My house is your house. – Мой дом – твой дом.
- home – дом
I want to go home. – Я хочу пойти домой.
- apartment (USA), flat (UK) – квартира
Do you rent your apartment? – Вы снимаете вашу квартиру?
- roof – крыша
Roof leak. – Протечка крыши.
- room – комната
I can’t sleep in this room. – Я не могу спать в этой комнате.
- wall – стена
Hang the picture on the wall. – Повесьте картину на стену.
- floor – пол, этаж
He fell on the floor. – Он упал на пол.
I live on the second floor. – Я живу на втором этаже.
- stairs – лестница, ступеньки
Climbing the stairs is good for your health. – Подниматься по ступенькам полезной для здоровья.
- ceiling – потолок
Can you reach the ceiling? – Ты можешь дотянуться до потолка?
- window – окно
The Princess looked out of the window. – Принцесса выглянула из окна.
- door – дверь
Open the door, please. – Откройте дверь, пожалуйста.
- doorbell – дверной звонок
The postman is ringing the doorbell. – Почтальон звонит в дверной звонок.
- lock – замок
Can you open a jammed lock? – Вы можете открыть заклинивший замок?
- key – ключ
This key is for the back door. – Этот ключ для задней двери.
- furniture – мебель
There was only one piece of furniture in the room – a bed. – В комнате был только один предмет мебели – кровать.
- thing – вещь, предмет
I need to pack my things. – Мне нужно собирать вещи.
- lamp – лампа
She got a shock from the table lamp. – Ее ударила током настольная лампа.
- light bulb – лампочка
If the lamp doesn’t work, try changing the light bulb. – Если светильник не работает, попробуйте заменить лампочку.
- table – стол
I sat at the table. – Я сел за стол.
- desk – письменный стол
There is a pile of papers on the desk. – На столе кипа бумаг.
- chair – стул
We need more chairs for the wedding. – Нам нужно больше стульев для свадьбы.
- armchair – кресло
He fell asleep in the armchair. – Он уснул в кресле.
- sofa (coach) – диван
The cat is sleeping on the coach. – Кошка спит на диване.
- stove (US), cooker (Br) – кухонная плита
The stove doesn’t work. – Плита не работает.
- vacuum cleaner – пылесос
This vacuum cleaner is very loud. – Этот пылесос очень громкий.
- microwave – микроволновая печь
Put the soup in the microwave. – Поставь суп в микроволновку.
- air conditioner (AC) – кондиционер
You won’t survive the summer in New Orleans without an air conditioner. – Ты не переживешь лето в Новом Орлеане без кондиционера.
- tap, faucet – водопроводный кран
Tap water. – Вода из водопровода.
- shower – душ
I need a minute to take a shower. – Мне нужна минутка, чтобы принять душ.
- washing machine – стиральная машина
Can you install a washing machine? – Вы можете установить стиральную машину?
- soap – мыло
A bottle of liquid soap. – Бутылка жидкого мыла.
Примечания:
- Lamp – это сам осветительный прибор, лампа, а light bulb – электролампочка.
- Слова tap и faucet – синонимы, оба значат “водопроводный кран” (на кухне). Faucet говорят преимущественно в США, tap – в Великобритании. Также faucet называют душевую лейку, которая насаживается на шланг. Фиксированную лейку, прикрученную к стене, называют shower head .
- Под house понимают дом как жилище, а home – это дом как родное место.
- В быту кондиционер очень редко называют полностью air conditioner , обычно просто AC .
Дом, предметы быта на английском, часть 2
shampoo | [ʃæmˈpuː] | шампунь |
toiletries | [ˈtɔɪlɪtriz] | туалетные принадлежности (мыло, шампунь и проч.) |
bathroom | [ˈbɑːθru(ː)m] | ванная комната \ туалет |
mirror | [ˈmɪrə] | зеркало |
hall | зал, холл | |
living room | [ˈlɪvɪŋ ruːm] | гостиная |
kitchen | [ˈkɪʧɪn] | кухня |
bedroom | [ˈbɛdru(ː)m] | спальня |
neighbour (neighbor) | [ˈneɪbə] | сосед |
wardrobe | [ˈwɔːdrəʊb] | шкаф для одежды |
cupboard | [ˈkʌbəd] | шкаф, буфет |
closet | [ˈklɒzɪt] | шкаф, кладовка |
dishes | [ˈdɪʃɪz] | тарелки, посуда |
cup | чашка | |
fork | вилка | |
spoon | ложка | |
plate | тарелка | |
knife | нож | |
tools | инструменты | |
TV | [ˌtiːˈviː] | телевизор |
remote control | пульт управления | |
computer | компьютер | |
laptop | [ˈlæpˌtɒp] | ноутбук |
phone | телефон | |
bed | кровать | |
blanket | [ˈblæŋkɪt] | одеяло |
pillow | [ˈpɪləʊ] | подушка |
pillowcase | [ˈpɪləʊkeɪs] | наволочка |
sheet (bedsheet) | [ʃiːt] | простыня |
linens | [ˈlɪnɪnz] | постельное белье |
towel | [ˈtaʊəl] | полотенце |
movie \ film | [ˈmuːvi] | фильм |
book | книга | |
camera | [ˈkæmərə] | фотоаппарат, видеокамера |
newspaper | [ˈnjuːzˌpeɪpə] | газета |
magazine | [ˌmægəˈziːn] | журнал |
Примеры:
- shampoo – шампунь, процесс мытья с шампунем
Someone spilt shampoo in the bathroom. – Кто-то разлил шампунь в ванной.
My hair needs a shampoo. – Мне нужно вымыть волосы с шампунем.
- toiletries – туалетные принадлежности (мыло, шампунь и проч.)
I need to by soap and other toiletries. – Мне нужно купить мыло и другие туалетные принадлежности.
- bathroom – ванная комната \ туалет
The house has two bathrooms. – В доме две ванных комнаты.
- mirror – зеркало
He does not reflect in the mirror. – Он не отражается в зеркале.
- hall – зал, холл
The concert hall. – Концертный зал.
- hall, hallway – коридор, прихожая в доме, квартире
Leave your bags in the hall and go upstairs. – Оставьте сумки в прихожей и поднимитесь по лестнице.
- living room – гостиная
We need a larger TV for the living room. – Нам нужен телевизор побольше для гостиной.
- kitchen – кухня
In our apartment, we don’t eat in the kitchen. – В нашей квартире мы не едим на кухне.
- bedroom – спальня
We rent a two-bedroom apartment. – Мы снимаем квартиру с двумя спальнями.
Примечание: в США количество комнат в квартире принято считать по спальням, общую комнату (гостиную), если она есть, не считают. То есть в two-bedroom apartment может быть две спальни, гостиная, кухня и туалет.
- neighbour (neighbor) – сосед
Your neighbors complained about noise. – Ваши соседи пожаловались на шум.
- wardrobe – шкаф для одежды
I keep my clothing in the wardrobe. – Я храню свою одежду в шкафу.
- cupboard – шкаф, буфет
Take a cup from a cupboard. – Возьми чашку из шкафа.
- closet – шкаф, кладовка, чулан
We keep old stuff in the closet. – Мы храним старое барахло в чулане.
- dishes – тарелки, посуда
It your turn to wash the dishes. – Твоя очередь мыть посуду.
- cup – чашка
I’d like a cup of black coffee. – Я бы хотел чашку горячего кофе.
- fork – вилка
Hold the fork in the left hand. – Держите вилку в левой руке.
- spoon – ложка
Put the spoons on the table. – Положите ложки на стол.
- plate – тарелка
The plate is too hot. – Тарелка слишком горячая.
- knife – нож
You need to sharpen the knife, it’s blunt. – Тебе нужно заточить нож, он тупой.
- tools – инструменты
I keep my tools under the bed. – Я храню инструменты под кроватью.
- TV – телевизор
Turn on the TV, please. – Включи телевизор, пожалуйста.
- remote control – пульт управления
In my family, I was a remote control. – В моей семье я был пультом управления (телевизора).
- computer – компьютер
We have outdated computers in the school. – У нас в школе устаревшие компьютеры.
- laptop – ноутбук
My laptop is overheating. – Мой ноутбук перегревается.
- phone – телефон
What’s your phone number? – Какой ваш номер телефона?
- bed – кровать
She dressed the bed. – Она заправила (застелила) кровать.
- blanket – одеяло
I pulled the blanket over my head. – Я закрылся с головой одеялом.
- pillow – подушка
There is a spider on my pillow. – На моей подушке паук.
- pillowcase – наволочка
We fought with pillows and tore a pillowcase. – Мы дрались подушками и порвали наволочку.
- sheet (bedsheet) – простыня
I need clean sheets. – Мне нужны свежие простыни.
- linens – постельное белье
The linens and pillows are on the bed. – Белье и подушки на кровати.
- towel – полотенце
I forgot to put a towel in my gym bag. – Я забыл положить полотенце в спортивную сумку.
- movie \ film – фильм
I haven’t watched this movie. – Я не смотрел этот фильм.
- book – книга
The book is better. – Книга лучше.
- camera – фотоаппарат, видеокамера
She handed me her camera and asked to take a picture. – Она протянула мне фотоаппарат и попросила сделать снимок.
- newspaper – газета
She works as a reporter for a local newspaper. – Она работает репортером в местной газете.
- magazine – журнал
She wrote an article for a woman’s magazine. – Она написала статью для женского журнала.