Том сойер краткое содержание по главам. Приключения тома сойера

Красить забор, когда вокруг прогуливаются насмехающиеся приятели, очень неприятное занятие для самолюбивого мальчика двенадцати лет. Хитрый Том притворяется счастливыми и полностью довольным своим времяпрепровождением. Теперь его друзья ему и просят уступить им эту замечательную работу в обмен на сокровища.

Предприимчивый мальчик не только избавился от наказания, но и стал обладателем 12 алебастровых , пушки из катушки, ошейника для собаки, осколка синего стекла и еще множества других предметов, имеющих огромную ценность для детей.

Любовь, пиратство и похороны

Мальчишки живут на острове, купаются вволю, рыбачат и даже учатся курить. После ужасной грозы детям очень хочется вернуться домой, но тут они узнают, что их посчитали утонувшими и пройдет служба. Не понимая всей жестокости своего поведения, они решают заявиться на прямиком собственные .

Кровавая трагедия на кладбище

Пока Мефф лежит без сознания, индеец убивает доктора его ножом. Затем Джо убеждает недотепу Поттера что это он зарезал врача. Мальчишки клянутся друг другу молчать о событиях этой ночи, ведь индеец известен своей мстительностью.

Тем временем арестовывают Поттера, ему грозит , ведь на кладбище нашли его нож. Джо дает показания против своего помощника. Том и Гек навещают Поттера , им очень стыдно и страшно. Во время суда Том не выдерживает несправедливости и рассказывает правду.

Индеец, убегает выпрыгнув в окно, Поттер оправдан, а Том становится героем. О нем пишут газеты, но он не может спокойно спать, опасаясь расправы со стороны Джо.

Клад и мужество

Гек подслушивает ужасные планы Джо и успевает поднять тревогу. Спасенная миссис Дуглас из благодарности усыновляет мальчика.

Пещера и конец «индейского дьявола»

Том мужественно поддерживает обессилившую девочку. Оставив Бэкки у подземного ручья, мальчик отправляется искать выход и натыкается на Джо. К счастью индеец его не узнал и убежал вглубь пещеры. Тому удается выбраться из пещеры и спасти Бэкки.

Жители города решили засыпать вход в пещеру. Индеец Джо оказался замурованным заживо и погиб там от голода. Том и Гек позже отыщут тайный лаз в пещеру и найдут клад с золотыми монетами.

Краткое содержание романа М. Твена «Приключения Тома Сойера» для 5 класса

Глава I

Тётя Полли ищет своего проказливого племянника Тома Сойера по всему дому и излавливает его, когда мальчишка пытается прошмыгнуть мимо. По испачканным рукам и рту Тома тётя Полли устанавливает, что племянник побывал в кладовке и покусился на запасы варенья. Наказание кажется неизбежным, но мальчишка указывает на что-то за спиной тётушки, та оборачивается, а Том выскакивает на улицу.

Тётя Полли не может долго сердиться на племянника, ведь он - сирота, сын её покойной сестры. Она лишь боится, что недостаточно строга с мальчиком, и из того вырастет недостойный человек. Скрепя сердце, тётя Полли решает наказать Тома.

Жалко заставлять мальчика работать, когда у всех детей праздник, но работать ему всего тяжелей, а мне надо исполнить свой долг - иначе я погублю ребёнка.

В этот день Том пропускает школу и прекрасно проводит день, купаясь в Миссисипи, на берегу которой стоит родной городишко мальчика, Сент-Питерсберг, штат Миссури. Пытаясь это предотвратить, Тётя Полли зашила ворот Томовой рубашки так, чтобы он не мог её снять. Том попытался перехитрить тётушку, зашив ворот заново, но его сводный и до отвращения примерный брат Сид замечает обман - Том использовал нитки другого цвета.

Мальчишке снова грозит наказание розгами, но он снова ухитряется сбежать. Допоздна он пропадает на улице, успевает победить в честном бою незнакомого, франтовато одетого мальчика. Домой Том возвращается поздно. Поджидающая его тётя Полли видит, в какое жалкое состояние пришла одежда племянника, и окончательно решает заставить его работать всю субботу.

Глава II-III

В субботнее утро тётя Полли заставляет Тома белить забор, но мальчишка умудряется превратить эту скучную работу в весьма выгодное мероприятие. Он делает вид, что побелка забора - самое интересное занятие в мире. Знакомые мальчишки покупаются на этот трюк и начинают платить Тому за редкое удовольствие немного поработать кистью.

Вскоре Том становится самым богатым мальчиком в городке. Кроме стеклянных шариков и прочих нужных вещей, он получает дохлую крысу и одноглазого котёнка.

Он открыл великий закон, управляющий человеческими действиями, а именно: для того чтобы мальчику или взрослому захотелось чего-нибудь, нужно только одно - чтобы этого было нелегко добиться.

Изумлённая тётя Полли отпускает Тома на свободу. Весь оставшийся день мальчик играет со своим закадычным другом Джо Гарпером. Возвращаясь домой, Том видит в саду одного из домов девочку дивной красоты и моментально в неё влюбляется.

Вечером Сид начинает воровать куски сахара из сахарницы и разбивает её, но попадает за это Тому. Он полностью отдаётся своей обиде и даже не рад сестре Мэри, которая живёт в деревне и приезжает домой только на выходные.

Глава IV-V

Наступает воскресенье. Мэри моет Тома, заставляет надеть тесный костюм, башмаки и отправляет в воскресную школу. Придя к школе немного раньше, Том выменивает у ребят билетики, которые можно получить за два выученных библейских стиха. Ученику, вызубрившему две тысячи стихов, торжественно вручается библия.

Том не был одержим духовной жаждой настолько, чтобы стремиться к этой награде, но нечего и сомневаться в том, что он всем своим существом жаждал славы и блеска, которые приобретались вместе с ней.

В этот день на уроке присутствуют высокие гости - адвокат Тэтчер в сопровождении своего брата, настоящего окружного судьи, и семьи. В дочери адвоката Том узнаёт свою новую любовь. Мальчишка предъявляет изумлённому учителю билетики, дающие право на библию. Учитель чувствует подвох, но отказать не может, и Том оказывается на вершине славы.

Глава VI-VII

В понедельник Тому так не хочется идти в школу, что он пытается притвориться смертельно больным. Тётя Полли быстро разоблачает племянника, вырывает шатающийся зуб и отправляет в школу. Дыра в ряду зубов делает Тома объектом всеобщей зависти.

Перед уроками Том встречает «юного парию Гекльберри Финна» сына местного пьяницы. Городские маменьки ненавидят Гека, а мальчишки завидуют ему.

Ему не надо было ни умываться, ни одеваться во всё чистое; и ругаться тоже он был мастер. Словом, у этого оборванца было всё, что придаёт жизни цену.

В руках у Гека дохлая кошка, с помощью которой он собирается свести бородавку. Для этого, по местному поверью, надо придти в полночь на кладбище, найти свежую могилу преступника, дождаться, пока за его душой явятся черти, и швырнуть кошку им вслед, сказав при этом волшебные слова. Том уговаривает Гека взять его с собой.

Учитель наказывает Тома за опоздание и общение с Геком - садит его к девочкам, где мальчишка знакомится со своей любовью, Бекки Тэтчер. После уроков они остаются в классе одни. Том признаётся Бекки в любви, выпрашивает у неё поцелуй и обещание выйти за него замуж, но потом случайно проговаривается о своей предыдущей невесте. Бекки обижается и отвергает его самый ценный дар - медную шишечку от тагана.

Глава VIII

Отверженному и погружённому в тоску Тому хочется умереть - не навсегда, а на время, чтобы Бекки пожалела о своём поступке. Затем он решает податься в индейцы, но потом отвергает эту идею и выбирает блестящее поприще пирата.

Он намеревается сбежать из дому и отправляется в лес, где раскапывает свой тайник. К сожалению, там оказывается только один стеклянный шарик, а Том так рассчитывал на заговор, который помогает вместе со спрятанным шариком отыскать все потерянные. Том решает, что ему помешали ведьмы.

Тем временем в лес является Джо Гарпер. Они с Томом разыгрывают сцену из «Робина Гуда» и расстаются вполне довольные друг другом.

Глава IX-X

Ночью Том и Гек Финн отправляются на кладбище, не забыв захватить дохлую кошку. Они решают, что за недавно умершим стариком непременно явятся черти, и прячутся у его могилы. Вместо чертей, к могиле приходит доктор Робинсон в сопровождении местного пьяницы Мэфа Поттера и метиса, индейца Джо. По приказу доктора Джо и Поттер выкапывают гроб, извлекают из него труп и крепко привязывают его к тачке.

Поттер начинает требовать у доктора дополнительной платы. У индейца же на уме кровная месть - когда-то доктор выгнал его из своего дома. Завязывается драка. Доктор оглушает Поттера доской, а Джо подбирается к Робинсону и вонзает ему в грудь нож Мэфа.

Перепуганные мальчишки бросаются наутёк. Тем временем индеец внушает очнувшемуся Поттеру, что доктора убил он.

Том и Гек подписывают страшную клятву - теперь они никому не расскажут об увиденном, ведь если они откроют рот, индеец Джо их убьёт.

Глава XI-ХIII

К полудню новость о страшном преступлении распространяется по городку. Мэфа Поттера арестовывают, а индеец Джо неожиданно оказывается свидетелем.

Целую неделю Том не может спокойно спать из-за страха и мук совести. Всё это время он навещает Поттера, запертого в кирпичной будке на болоте, и приносит ему еду.

Тем временем Бекки перестаёт ходить в школу, и жизнь теряет для Тома всякую прелесть. Тётя Полли решает, что племянник болен, и пытается лечить его разнообразными патентованными средствами, в которые истово верит.

Измерив его ёмкость, словно это был кувшин, а не мальчик, она каждый день до отказа наливала его каким-нибудь шарлатанским пойлом.

Том приходит в себя, когда тётушка начинает поить его новейшим болеутолителем, по вкусу напоминающем жидкий огонь. Она обнаруживает, что племянник вполне здоров, когда тот угощает огненным лекарством тётушкиного кота.

Вернувшись в школу, Том встречает Бекии, но девочка задирает нос и гордо отворачивается от него. Это окончательно укрепляет мальчика в решении стать пиратом. Он сколачивает шайку из Джо Гарпера и Гека Финна. В полночь, захватив провизию, друзья на плоту переправляются на остров Джексона, который находится тремя милями ниже Сент-Питерсберг

Глава XIV-XVII

Первый день свободы новоявленные пираты проводят весело - купаются и обследуют остров. После обеда они видят плывущий по Миссисипи пароход. На его борту палит пушка - это разыскивают утопленника, который должен всплыть от громкого звука над водой. Том первым догадывается, что ищут их.

На минуту они почувствовали себя героями. Вот это было настоящее торжество: их ищут, о них горюют, из-за них убиваются, льют слёзы, горько раскаиваются, что придирались к бедным, погибшим мальчикам.

Только ночью Тому и Джо приходит в голову мысль, что их родным совсем невесело. Джо хочет вернуться, но Том высмеивает его и подавляет бунт.

Дождавшись, пока друзья крепко заснут, Том покидает остров и пробирается в городок. Мальчик прокрадывается в комнату тёти Полли, где сидят Сид, Мери и мать Джо Гарпера, и прячется под кроватью. Слушая, как плачут несчастные женщины, Том начинает их жалеть и хочет объявиться, но потом у него рождается новый план.

Сперва Том не рассказывает приятелям о своей задумке, но видя, что Джо совсем упал духом и тоскует по дому, раскрывает пиратам свой план. Из разговора в комнате тёти Полли Том узнал, что в воскресенье по ним устраивают панихиду. Он предлагает друзьям явиться в церковь прямо посреди службы, и те с восторгом соглашаются.

В воскресенье друзья приводят план в исполнение. «Воскресшим» озорникам так рады, что даже не пытаются их наказать.

Глава XVIII-XX

Том становится героем, решает, что прекрасно проживёт и без Бекки Тэтчер, и переключает внимание на свою прежнюю любовь. К перемене он начинает об этом жалеть, но время упущено - Бекки уже развлекает Альфред Темпл, тот самый франт, которого Том когда-то поколотил.

Не выдержав мук ревности, Том сбегает с уроков. Бекки уже некого дразнить, и Альфред ей смертельно надоедает. Несчастный догадывается, что оказался лишь орудием, и мстит - заливает чернилами учебник Тома. Бекки всё видит в окно, но решает молчать - пусть Тома накажут за испорченную книгу.

Учитель Тома постоянно читает некую книгу, в которую мечтают заглянуть все ученики. Это им никак не удаётся - книга постоянно заперта в ящике учительского стола. На следующий день Том застаёт Бекки возле открытого ящика с таинственной книгой в руках. Бекки пугается и случайно надрывает страницу до половины.

На уроке Тома наказывают за испорченный чернилами учебник - Бекки так и не рассказала правду. Затем учитель достаёт книгу, видит надорванную страницу и начинает дознание. Том понимает, что Бекки грозит наказание, и берёт вину на себя.

Том постоял минутку, собираясь с духом, а когда выступил вперёд, чтобы принять наказание, то восхищение и благодарность, светившиеся в глазах Бекки, вознаградили его сторицей.

Засыпая вечером, мальчик вспоминает слова Бекки: «Ах, Том, какой ты благородный!».

Глава XXI-XXIV

Наступают долгожданные каникулы. Начинаются они скучно - в городке ничего не происходит, Бекки уезжает на каникулы, и Том изнывает от скуки. Тайна убийства тяготит над мальчиком и изводит его. Вскоре Том заболевает корью и две недели проводит в постели.

Выздоровев, Том обнаруживает, что в городе «началось религиозное обновление». Не найдя среди своих друзей ни одного грешника, Том решает, что «он один во всём городе обречён на вечную гибель», и у него начинается рецидив, который укладывает мальчика в постель ещё на три недели. К его выздоровлению «религиозное обновление» в городе заканчивается и подходит время суда над Мэфом Поттером.

Том не выдерживает мук совести и рассказывает правду защитнику Поттера. Мальчик выступает свидетелем на суде. Во время его рассказа индеец Джо выскакивает в окно и скрывается.

Мэфа оправдывают, а Том снова становится героем.

Свои дни Том проводит в радости и веселье, зато по ночам изнывает от страха. Индеец Джо заполняет все его сны и всегда смотрит на него мрачно и угрожающе. И Том, и Гек боятся мести Джо и понимают, что вздохнут спокойно, только когда увидят труп метиса.

Глава XXV-XXVIII

На Тома нападает страстное желание найти клад. По поверью, клад можно найти «в гнилом сундуке под засохшим деревом - там, куда тень от сучка падает в полночь», или «под полом в старых домах, где нечисто». Том увлекает своей идеей Гека Финна. Перерыв всю землю под засохшим деревом, друзья переключаются на местный «дом с привидениями».

Они вошли тихонько, с сильно бьющимся сердцем, переговариваясь шёпотом, ловя настороженным ухом малейший звук и напрягая каждый мускул, - на тот случай, если вдруг понадобится отступать.

Освоившись, мальчики оставляют лопаты в углу и залезают по трухлявой лестнице на второй этаж. Вдруг раздаются голоса. В щели пола Том и Гек видят, как в дом входит замаскированный индеец Джо со своим подельником. Они собираются спрятать в заброшенном доме украденные деньги и случайно откапывают клад - сундук с золотом. Подельник предлагает Джо забрать все деньги и покинуть штат, но метис планирует месть и решает остаться.

Джо настораживают лопаты, испачканные свежей землёй, и он забирает всё золото с собой, чтобы спрятать его «в номер второй - под крестом». Напоследок метис хочет проверить второй этаж, но лестница обваливается под его весом, что спасает мальчикам жизнь.

Том считает, что мстить Джо собирается ему. Несмотря на это, они с Геком начинают следить за метисом, чтобы узнать, где тот прячет золото. Том решает, что «номер второй» - комната в трактире, и Гек дежурит у него каждую ночь. Друзья планируют стащить сундук, когда Джо куда-нибудь отлучится.

Глава XXIX-XXXIII

В город возвращается Бекки. Тэтчеры устраивают загородный пикник для всех детей Сент-Питерсберга. Повеселившись и вкусно пообедав, дети решают осмотреть пещеру Мак-Дугала, бесконечный «лабиринт извилистых, перекрещивающихся между собой коридоров». Шумная компания допоздна осматривает исследованную часть пещеры. Затем дети садятся на пароход и возвращаются в город. Том и Бекки отпросились ночевать у друзей, поэтому их исчезновение обнаруживается лишь утром. Вскоре становится ясно, что дети заблудились в пещере.

Тем временем Гек следит за метисом и обнаруживает, что Джо собирается отомстить вдове Дуглас - самой богатой и щедрой женщине в город, которая когда-то велела отстегать индейца плетью. Гек решает спасти вдову и зовёт на помощь живущего неподалёку фермера с двумя дюжими сыновьями. Вдову удаётся спасти, но индеец Джо снова ускользает. Золота в берлоге метиса тоже не находят. От страха у Гека начинается лихорадка. За ним ухаживает вдова Дуглас.

Весь следующий день мужчины города обшаривают пещеру.

Так прошли три дня и три ночи, полные страха; тоскливые часы тянулись за часами, и наконец весь городок впал в безнадёжное отчаяние.

Том и Бекки между тем долго блуждают по пещере. Вначале Том бодрится, но потом и он, и Бекки понимают, что заблудились окончательно. Том старается утешить и поддержать подружку, но от голода та слабеет всё больше. У детей кончаются свечи, они остаются в полной темноте на берегу подземного источника. Том начинает исследовать ближайшие коридоры и в одном из них натыкается на индейца Джо, который пускается наутёк.

В соседнем коридоре Том находит выход из пещеры - небольшое отверстие на обрыве у реки. Детей торжественно привозят домой. Через две недели Том узнаёт, что судья Тетчер велел перегородить вход в пещеру дверью, обшитой листовым железом. Только теперь Том вспоминает, что в пещере остался индеец Джо.

Метиса находят мёртвым возле двери, которую он пытался прорезать ножом. Там же, возле входа в пещеру, его и хоронят.

Том догадывается, что «номер третий под крестом» находится не в гостинице, а в пещере. В проходе, где мальчик видел метиса, друзья находят крест, нарисованный копотью на камне. Под камнем обнаруживается узкий лаз, ведущий в небольшую камеру, а в ней - сундук с деньгами.

Друзья пересыпают золото в мешки и выносят из пещеры. По дороге их перехватывает фермер и сообщает, что друзья приглашены на вечеринку к вдове Дуглас.

Глава XXXIV-XXXV

Вдова Дуглас уже знает, что её спас Гек, и устраивает праздник в его честь.

Вдова... наговорила Геку столько ласковых слов и так хвалила и благодарила его, что он и думать забыл про нестерпимые мучения от нового костюма.

Вдова хочет взять Гека на воспитание, подкопить денег и помочь ему завести собственное дело. Тут Том заявляет, что Гек уже богат, и приносит мешки с золотом.

В мешках оказывается больше двенадцати тысяч долларов. Их делят поровну и кладут в банк на имя Тома и Гека, которые становятся самыми богатыми мальчишками города. Гек селится у вдовы Дуглас и терпит страшные муки - ему приходится ходить в ботинках, спать на чистых простынях и пользоваться столовыми приборами.

Куда ни повернись - везде решётки и кандалы цивилизации лишали его свободы и сковывали по рукам и по ногам.

Не выдержав такой адской жизни, Гек сбегает. Том находит его в любимом жилище - старой бочке - и уговаривает вернуться к вдове, пообещав принять друга в разбойничью шайку Тома Сойера.

5 КЛАСС

МАРК ТВЕН

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА

Раздел I

Тетя Полли искала маленького мальчика, которого звали Том Сойер. Он не пошел в школу и теперь прятался где-то от наказания. Тетя не любила наказывать парня, но знала, что так надо. Поэтому, хотя завтра суббота, Тома ждет работа: он должен побелить забор.

Разделы II-III

Том имел побелить тридцать ярдов дощаного забора высотой девять футов! Ему очень не хотелось работать в выходной день. Поэтому он придумал способ, как переложить эту задачу на других.

Сделав вид, что занимается очень интересным и ответственным делом, он заинтересовал других ребят. Теперь они сами становились в очередь и просили Тома дать им побелить. Кроме того, предлагали за это разные «драгоценности»: бумажного змея, паука на веревке, стеклышко от бутылки, пустую катушку, кусок мела, оловянного солдатика и т.д.

Том отлично провел время, наслаждаясь безділлям и приличным обществом, а забор был побелен аж в три слоя!

Проходя мимо одного из домов, Том увидел красивую синеглазую девочку с двумя длинными золотистыми косичками, в белом платьице и вышитых панталончиках. С этого времени все мысли парня были только о очаровательную незнакомку.

В воскресенье Мэри, Сид и Том ходили в церковь. Тому это не нравилось. Но в этот раз он даже выменял у ребят чеки, которые давали за изучены церковные стихи, и решил попросить за них Библию. Все это в др делал лишь для того, чтобы его заметила незнакомая красавица.

Чтобы как-то развлечься, Том выпустил в церкви жука, чем привлек какого-то пуделя. Собака стал играть с жуком и почти сорвал службу.

Том очень не любил понедельник, так как впереди была неделя каторги в школе. И, когда уже не удавалось избежать занятий, то он придумывал различные игры, чтобы не скучать на уроках. За это часто был бит розгами.

Раздел VII

Том предложил Бекки заручиться. Девочка согласилась, и они даже поцеловались. И потом мальчик проговорился, что уже был «обручен» с Эми Лоренс, чем очень обидел Бекки. Девушка еще долго скучала.

Раздел VIII

Том бродил по лесу. Ему было грустно. Потом он представил, что находится в Шервудском лесу. А сам он - славный Робин Гуд. Встретив своего приятеля, Джо Харпера, предложил ему играть с ним. Возвращаясь домой, ребята очень жалели, что нет более разбойников, и размышляли, чем бы могла возместить эту потерю новая цивилизация. Каждый утверждал, что радніше стал бы на год разбойником в Шервудском лесу, чем вовек президентом Соединенных Штатов.

Разделы IX-X

Когда все в доме легли спать, Том выпрыгнул из окна и побежал туда, где его уже ждал Гекльберри Финн. Ребята отправились в старинного кладбища. Они размышляли, слышат мертвецы, их разговоры, когда послышались чьи-то голоса.

Ребята стали свидетелями убийства: в лес пришли врач, Маф Портер и индеец Джо. Когда между ними завязалась драка, Джо убил врача ножом, а Портера ударил так, что тот потерял сознание.

Напуганные ребята еле убежали.

На следующий день городок узнало об убийстве врача. Рядом с телом было найдено чем Мафа Портера. Поэтому его сразу обвинили в убийстве. Маф попал в тюрьму. А ребята, которые видели, как все произошло на самом деле, не могли нарушить своей клятвы и p озповісти, что на самом деле убил врача индеец Джо.

Том каждый день или через день, улучив благоприятную минуту, ходил до зарешеченного окошка тюрьмы и тайком передавал «убийцы» сякие-такие гостинцы, что их приходилось где-то раздобыть. Те дары немало облегчали Тому душевные гризоти.

Бекки несколько дней не ходила в школу, и Том ходил очень сумішний. Его ничего не интересовало, он даже забыл о своих проделках. Тетя Поле была очень взволнована.

Когда же наконец девушка появилась в школе, парень от радости начал прыгать и всячески привлекать ее внимание. Бекки, казалось, ничего не замечала. Наконец она заметила, что Том только и умеет, что выкаблучиваться, и думает, что это интересно. Эти слова очень обидели и расстроили парня. Тогда Том решил убежать и стать пиратом. К нему присоединились Джо Гарпер и Гекльберри Финн. Через некоторое время ребята построили плот, взяли некоторые припасы и отчалили от берега.

Разделы XIV-XVIII

Ребята остановились на острове и устроили лагерь. Еда у них закончилась, и друзья питались тем, что находили вокруг. Однако, никто не хотел возвращаться домой. Время проводили в веселых шалостях и интересных разговорах.

Тем временем в городке было грустно - все считали, что ребята утонули.

Даже когда все жители собрались в церкви, разговор шел о зниклих детей, а также о том, что ждет на покойников после смерти.

Вдруг перед глазами изумленной паствы появились трое к шпицев. Здесь уже было и слез, и радости, и пинков!

На следующий день все были с ребятами ласковые и разговаривали о том, что было за их отсутствия.

Разделы ХІХ-ХХ

Один из учеников порвал учебник. Бекки видела это. Но она боялась, что ее накажут зато, что она подсматривала за другими. Тогда Том взял вину на себя и сказал, что это сделал он. Бекки сказала, что он очень благородный. Теперь, вероятно, они помирятся! Том был очень счастлив.

Раздел XXI

Приближались каникулы. Учитель, и всегда строгий, стал еще суровее и тщательнейшим, потому что хотел, чтобы его ученики хорошо отметились в «итоговый день».

В этот же день школьники решили отомстить и устроили хорошее представление, которое скрыто высмеивала учителя. Том тоже участвовал в спектакле.

Разделы XXII - XXIV

Каникулы оказались довольно скучными. Жидкие развлечения не приносили удовлетворения. Бекки поехала до своего родного городка, а следовательно у Тома исчезла последняя утешение. К тому же, парень заболел корью.

Наконец городок сколихнулось: в суде началось слушание дела об убийстве врача. Том и Гек помнили о своей клятве. Но все-таки им пришлось давать показания. Том рассказал все, что видел. После этого индеец внезапно выскочил из окна и убежал.

Том стал местным героем и очень гордился. Но в месте нароста ла тревога - за преступника была назначена награда, но он до сих пор был на свободе.

Разделы XXV-XXVIII

У Тома возникло нестерпимое желание отыскать зарытый в землю клад. Он позвал с собой Гека. Ребята несколько раз продвинулась ли копать в разных местах, но каждый раз их ждало разочарование. Наконец решили искать клад в заброшенном доме с привидениями.

Ночью ребята пришли к старому дому. Но то, что они там увидели, превзошло все ожидания. Деньги там действительно были - их прятал именно индеец Джо. И, говоря о сокровище, Джо говорил своим напарникам, что речь идет не только о деньгах, но и о мести. Том был напуган - не собирается ему отомстить индеец?

Разделы ХХІХ-ХХХИИ

Семья судьи Тэтчера вернулась в городок. Том и Бекки отправились на прогулку за город. Они блуждали по темным переходам пещеры, осматривая уже знакомые им чудеса, и не заметили, как оказались совсем одни в глубине пещеры - у очень большого озера. Дети не знали, куда идти дальше - они заблудились.

Дальше начались тяжелые времена, дни, а, может, и недели, как им казалось, блуждание по темным коридорам пещеры. Бекки была совершенно измотана. Том пытался как-то утешить ее, но у него ничего не получалось.

Наконец Том оставил обессиленную Бекки возле источника, а сам отправился обследовать многочисленные коридоры пещеры. И наконец в одном из них нашел выход.

В городке все были обеспокоены исчеВНОвением Тома и Бекки. Их искали и не находили. И уже потеряли надежду. Когда город облетела новость -- дети нашлись.

И на жителей ждала потрясающая новость - Том рассказал, что видел в пещере индейца Джо. Он наткнулся на него, когда блукай по коридорам.

Разделы XXXIII - XXXIV

Индейца Джо действительно нашли в пещере, но на то время он уже умер с голоду.

Том сказал Геку, что деньги - в пещере. И они отправились на поиски сокровища. По дороге Том предложил товарищу поселиться в пещере и брать в плен людей. А потом требовать за них выкуп.

И их планы разрушил мистер Джон, который увидел ребят и отвел их домой.

Вдова Дуглас объявила, что хочет взять Гека к себе в дом и позаботиться о его воспитании, а когда будет иметь свободные средства, поможет ему начать скромное дело. На это Том сказал, что Гек и без того богат. И вывалил на стол кучу золотых монет. Деньги посчитали. Там было чуть больше двенадцати тысяч долларов. Половина принадлежали Геку.

Раздел XXXV

Ребята стали очень уважаемыми лицами в городе.

Вдова Дуглас положила Гекові деньги в банк под проценты, а судья Тэтчер сделал то же самое с Томовою половиной.

Богатство и искреннее содействие вдовы Дуглас приобщили Гека до приличного общества. Три недели он мужественно сносил это, и в один прекрасный день исчез.

Том нашел его, и ребята договорились составить присягу: всегда стоять друг за друга.

Сере-дина XVIII века, городок с претен-ци-озным назва-нием Санкт-Петер-бург... Америка, где ни фабрик, ни железных дорог, ни клас-совой борьбы, а вместо этого среди домиков с огоро-дами бродят куры... Благо-че-стивая провинция, где тетя Полли, в одиночку воспи-ты-ва-ющая Тома Сойера, не берется за розгу, не подкрепив свою хрупкую стро-гость текстом из священ-ного писания... Требо-ва-тельная провинция, где дети даже во время каникул продол-жают зубрить стихи из Библии в воскресной школе... Небо-гатая провинция, где незна-комый мальчик, в будний день прогу-ли-ва-ю-щийся в башмаках, выглядит нахальным щеголем, кото-рого Том конечно же не может не проучить. Здесь очень заман-чиво бывает удрать из школы и выку-паться в Мисси-сипи, несмотря на преду-смот-ри-тельно пришитый тетей Полли воротник рубашки, и если бы не примерный тихоня Сид — сводный брат, угля-девший-таки, что нитка на вороте пере-ме-нила цвет, все вообще было бы шито-крыто.

За эту проделку Тома ждет суровое нака-зание — ему пред-стоит в праздник белить забор. Но оказы-ва-ется, если внушить знакомым маль-чишкам, что побелка забора — большая честь и редкостное развле-чение, то можно не только спих-нуть работу на других, но ещё и оказаться владельцем насто-ящей сокро-вищ-ницы из двена-дцати алебаст-ровых шариков, осколка синей бутылки, пушки из катушки, ошей-ника без собаки, ключа без замка, стек-лянной пробки без графина, медной дверной ручки и руко-ятки ножа...

Впрочем, чело-ве-че-ские страсти бурлят всюду одина-ково: в маленькую церковь однажды входит великий человек — окружной судья Тэчер, человек, пови-давший свет, ибо прибыл из Констан-ти-но-поля, что в двена-дцати милях от Санкт-Петер-бурга; а вместе с ним появ-ля-ется его дочь Бекки — голу-бо-глазый анге-лочек в белом платьице и вышитых панта-лон-чиках... Вспы-хи-вает любовь, обжи-гает ревность, за ней разрыв, смер-тельная обида, потом пламенное прими-рение в ответ на благо-родный поступок: учитель дубасит Тома за книгу, которую неча-янно разо-рвала Бекки. А между оскорб-ле-нием и прими-ре-нием в порыве отча-яния и безна-дежной обиды можно уйти в пираты, сколотив шайку благо-родных голо-во-резов из мест-ного беспри-зор-ника Гекль-берри Финна, с которым хорошим маль-чикам настрого воспре-ща-ется водиться, и ещё одного прия-теля, уже из приличной семьи.

Маль-чишки упои-тельно проводят время на леси-стом острове Джек-сона невда-леке от родного Санкт-Петер-бурга, играют, купа-ются, ловят неве-ро-ятно вкусную рыбу, упле-тают яичницу из чере-па-ховых яиц, пере-жи-вают ужасную грозу, преда-ются роскошным порокам, вроде курения само-дельных трубок из маиса... Но из этого маль-чи-ше-ского рая пиратов начи-нает тянуть обратно к людям — даже малень-кого бродяжку Гека. Том с трудом угова-ри-вает друзей дотя-нуть до умопо-мра-чи-тельной сенсации — явиться, можно сказать, на собственные похо-роны, на заупо-койную службу по их же пропавшим без вести душам. До Тома, увы, с опоз-да-нием доходит вся жесто-кость их увле-ка-тельной шалости...

А на фоне этих срав-ни-тельно невинных ката-клизмов разво-ра-чи-ва-ется нешу-точная кровавая трагедия. Как известно, самое верное сред-ство вывести боро-давки — ночью отпра-виться на свежую могилу плохого чело-века с дохлой кошкой, и когда за ним явятся черти, швыр-нуть им вслед зако-че-невшую кошку со словами: «Черт за мерт-вецом, кот за чертом, боро-давки за котом, — тут и дело с концом, все трое долой от меня!» Но вместо чертей появ-ля-ются с жестяным фонарем молодой доктор (в благо-че-стивой Америке труд-но-вато иным способом разжиться трупом даже для меди-цин-ских целей) и два его помощ-ника — безобидный недо-тепа Мефф Поттер и мсти-тельный метис Индеец Джо. Оказа-лось, Индеец Джо не забыл, что в доме доктора пять лет назад его вытол-кали с кухни, когда он просил поесть, а после того как он поклялся отпла-тить хоть через сто лет, его ещё и поса-дили в тюрьму за бродяж-ни-че-ство. В ответ на подне-сенный к его носу кулак доктор сбивает метиса с ног, напарник Индейцу Джо всту-па-ется за него; в завя-зав-шейся драке доктор оглу-шает Меффа Поттера доской, а Индеец Джо убивает доктора ударом ножа, обро-нен-ного Меффом Поттером, и потом внушает ему, что это он, Поттер, в беспа-мят-стве убил доктора. Бедный Поттер всему верит и умоляет Индейца Джо никому об этом не расска-зы-вать, но окро-вав-ленный нож Меффа Поттера, забытый на клад-бище, всем пред-став-ля-ется неопро-вер-жимой уликой. Пока-зания Индейца Джо довер-шают дело. К тому же кто-то видел, как Мефф Поттер умывался — с чего бы это?

Лишь Том и Гек могли бы спасти Меффа Поттера от висе-лицы, но в ужасе перед «индей-ским дьяволом» они клянутся друг другу хранить молчание. Терза-емые сове-стью, они наве-щают Меффа Поттера в тюрьме — просто подходят к заре-ше-чен-ному окну малень-кого уеди-нен-ного домика, и старина Мефф благо-дарит их так трога-тельно, что муки совести стано-вятся совсем нестер-пи-мыми. Но в роковую минуту, уже во время суда Том геро-и-чески раскры-вает правду: «А когда доктор хватил Меффа Поттера доской по голове и тот упал, Индеец Джо кинулся на него с ножом и...»

Трах! С быст-ротой молнии Индеец Джо вскочил на подоконник, оттолкнул пытав-шихся удер-жать его и был таков.

Дни Том проводит блиста-тельно: благо-дар-ность Меффа Поттера, всеобщее восхи-щение, похвалы в местной газете — неко-торые даже пред-ска-зы-вают, что он будет прези-дентом, если только его не повесят до тех пор. Однако ночи его испол-нены ужаса: Индеец Джо даже в снах грозит ему расправой.

Угне-та-емый тревогой, Том все же зате-вает новую аван-тюру — поиски клада: почему бы под концом какой-нибудь ветки старого засох-шего дерева, в том самом месте, куда тень от нее падает в полночь, не раско-пать полу-сгнивший сундук, полный брил-ли-антов?! Гек вначале пред-по-чи-тает доллары, но Том разъ-яс-няет ему, что брил-ли-анты идут по доллару штука, не меньше. Однако под деревом их пости-гает неудача (впрочем, возможно, поме-шали ведьмы). Куда надежнее порыться в брошенном доме, где по ночам в окне мель-кает голубой огонек, а значит, и приви-дение неда-леко. Но ведь приви-дения днем не разгу-ли-вают! Правда, друзья чуть было не влипли в беду, отпра-вив-шись на раскопки в пятницу. Однако, вовремя спохва-тив-шись, они провели день, играя в Робин Гуда — вели-чай-шего из людей, когда-либо живших в Англии.

В благо-при-ят-ству-ющую кладо-ис-ка-тель-ству субботу Том и Гек приходят в страшный дом без стекол, без пола, с полу-раз-ва-лив-шейся лест-ницей, и, пока они обсле-дуют второй этаж, клад внизу действи-тельно — о чудо! — находят неве-домый бродяга и — о ужас! — Индеец Джо, вновь появив-шийся в городке под видом глухо-не-мого испанца. Высле-живая «испанца», Гек предот-вра-щает ещё одно ужасное преступ-ление: Индеец Джо хочет изуве-чить богатую вдову Дуглас, покойный муж которой, будучи судьей, в свое время велел всыпать ему плетей за бродяж-ни-че-ство — словно какому-нибудь негру! И за это он хочет выре-зать ноздри вдове и обру-бить ей уши, «как свинье». Подслу-шавший ужасные угрозы, Гек призы-вает помощь, но Индеец Джо снова бесследно скры-ва-ется.

Тем временем Том отправ-ля-ется на пикник со своей любимой Бекки. Вволю пове-се-лив-шись «на природе», дети заби-ра-ются в огромную пещеру Мак-Дугала. Осмотрев уже известные чудеса, носившие вычурные названия «Собор», «Дворец Алад-дина» и тому подобное, они забы-вают об осто-рож-ности и теря-ются в бездонном лаби-ринте. Всему виной оказа-лись сонмища летучих мышей, которые едва не поту-шили влюб-ленным детям их сальные свечи, остаться в темноте — это был бы конец! — а потом ещё долго гнались за ними по все новым и новым кори-дорам. Том по-преж-нему повто-ряет: «Все отлично», но в его голосе Бекки слышит: «Все пропало». Том пыта-ется кричать, но только эхо отве-чает угаса-ющим насмеш-ливым хохотом, от кото-рого стано-вится ещё страшнее. Бекки горько упре-кает Тома за то, что он не делал отметок. «Бекки, я такой идиот!» — кается Том. Бекки в отча-янии рыдает, но когда Том начи-нает прокли-нать себя, что своим легко-мыс-лием погубил её, она берет себя в руки и говорит, что вино-вата ничуть не меньше его. Том заду-вает одну из свечек, и это тоже выглядит зловеще. Силы уже на исходе, но сесть — значило бы обречь себя на верную смерть. Они делят остатки «свадеб-ного пирога», который Бекки соби-ра-лась поло-жить под подушку, чтобы они увидели друг друга во сне. Том усту-пает Бекки большую часть.

Оставив обес-силевшую Бекки у подзем-ного ручья, привязав бечевку к выступу скалы, Том обша-ри-вает доступные ему кори-доры и — наты-ка-ется на Индейца Джо со свечой в руке, который, к его облег-чению, сам броса-ется наутек. В конце концов благо-даря муже-ству Тома дети все-таки выби-ра-ются наружу в пяти милях от «Глав-ного входа».

Судья Тэчер, сам изму-ченный безуспеш-ными поис-ками, отдает распо-ря-жение надежно запе-реть опасную пещеру — и тем самым, не ведая того, обре-кает прятав-ше-гося там Индейца Джо на мучи-тельную смерть, — заодно создав в пещере новую досто-при-ме-ча-тель-ность: «Чашу Индейца Джо» — углуб-ление в камне, в которое несчастный собирал падавшие сверху капли, по десертной ложке в сутки. На похо-роны Индейца Джо народ съехался со всей округи. Люди приво-зили с собой детей, еду и выпивку: это было почти такое же удоволь-ствие, как если бы прослав-лен-ного злодея на их глазах вздер-нули на висе-лицу. Том дога-ды-ва-ется, что исчез-нувший клад, должно быть, припрятан в пещере, — и в самом деле, они с Геком находят тайник, вход в который помечен крестом, выве-денным копотью свечи. Гек, однако, пред-ла-гает уйти: дух Индейца Джо навер-няка бродит где-то возле денег. Но смыш-леный Том сооб-ра-жает, что дух злодея не станет бродить возле креста. В конце концов они оказы-ва-ются в уютной пещерке, где находят пустой бочонок из-под пороха, два ружья в чехлах и ещё разную отсы-ревшую рухлядь — местечко, удиви-тельно приспо-соб-ленное для будущих разбой-ни-чьих оргий (хотя в точности и неиз-вестно, что это такое). Клад оказы-ва-ется там же — потуск-невшие золотые монеты, больше двена-дцати тысяч долларов! Это при том, что на доллар с четвертью можно было безбедно жить целую неделю!

Вдобавок благо-дарная вдова Дуглас берет Гека на воспи-тание, и тут был бы полный «хэппи энд», если бы Геку оказа-лось по плечу бремя циви-ли-зации — эта мерзкая чистота и удуша-ющая благо-при-стой-ность. Слуги вдовы умывают его, чистят стес-ня-ющую движения, не пропус-ка-ющую воздуха одежду, каждую ночь укла-ды-вают на отвра-ти-тельно чистые простыни, ему прихо-дится есть при помощи ножа и вилки, поль-зо-ваться салфет-ками, учиться по книжке, посе-щать церковь, выра-жаться так вежливо, что и гово-рить охота пропа-дает: если бы Гек не бегал на чердак выру-гаться хоро-шенько, кажется, он просто отдал бы Богу душу. Том еле-еле убеж-дает Гека потер-петь, покуда он орга-ни-зует разбой-ничью шайку — ведь разбой-ники всегда бывают знат-ными людьми, все больше графами да герцо-гами, и присут-ствие в шайке оборванца сильно подо-рвет её престиж.

Даль-нейшая биография маль-чика, завер-шает автор, превра-ти-лась бы в биографию мужчины и, добавим мы, наверное, утра-тила бы едва ли не главную прелесть детской игры: простоту харак-теров и «попра-ви-мость» всего на свете. В мире «Тома Сойера» все нане-сенные обиды бесследно исче-зают, мертвые забы-ва-ются, а злодеи лишены тех услож-ня-ющих черт, которые неот-вра-тимо приме-ши-вают к нашей нена-висти состра-дание.

Тётя Полли ищет своего проказливого племянника Тома Сойера по всему дому и излавливает его, когда мальчишка пытается прошмыгнуть мимо. По испачканным рукам и рту Тома тётя Полли устанавливает, что племянник побывал в кладовке и покусился на запасы варенья. Наказание кажется неизбежным, но мальчишка указывает на что-то за спиной тётушки, та оборачивается, а Том выскакивает на улицу.

Тётя Полли не может долго сердиться на племянника, ведь он - сирота, сын её покойной сестры. Она лишь боится, что недостаточно строга с мальчиком, и из того вырастет недостойный человек. Скрепя сердце, тётя Полли решает наказать Тома.

Жалко заставлять мальчика работать, когда у всех детей праздник, но работать ему всего тяжелей, а мне надо исполнить свой долг - иначе я погублю ребёнка.

В этот день Том пропускает школу и прекрасно проводит день, купаясь в Миссисипи, на берегу которой стоит родной городишко мальчика, Сент-Питерсберг, штат Миссури. Пытаясь это предотвратить, Тётя Полли зашила ворот Томовой рубашки так, чтобы он не мог её снять. Том попытался перехитрить тётушку, зашив ворот заново, но его сводный и до отвращения примерный брат Сид замечает обман - Том использовал нитки другого цвета.

Мальчишке снова грозит наказание розгами, но он снова ухитряется сбежать. Допоздна он пропадает на улице, успевает победить в честном бою незнакомого, франтовато одетого мальчика. Домой Том возвращается поздно. Поджидающая его тётя Полли видит, в какое жалкое состояние пришла одежда племянника, и окончательно решает заставить его работать всю субботу.

Глава II-III

В субботнее утро тётя Полли заставляет Тома белить забор, но мальчишка умудряется превратить эту скучную работу в весьма выгодное мероприятие. Он делает вид, что побелка забора - самое интересное занятие в мире. Знакомые мальчишки покупаются на этот трюк и начинают платить Тому за редкое удовольствие немного поработать кистью.

Вскоре Том становится самым богатым мальчиком в городке. Кроме стеклянных шариков и прочих нужных вещей, он получает дохлую крысу и одноглазого котёнка.

Он открыл великий закон, управляющий человеческими действиями, а именно: для того чтобы мальчику или взрослому захотелось чего-нибудь, нужно только одно - чтобы этого было нелегко добиться.

Изумлённая тётя Полли отпускает Тома на свободу. Весь оставшийся день мальчик играет со своим закадычным другом Джо Гарпером. Возвращаясь домой, Том видит в саду одного из домов девочку дивной красоты и моментально в неё влюбляется.

Вечером Сид начинает воровать куски сахара из сахарницы и разбивает её, но попадает за это Тому. Он полностью отдаётся своей обиде и даже не рад сестре Мэри, которая живёт в деревне и приезжает домой только на выходные.

Глава IV-V

Наступает воскресенье. Мэри моет Тома, заставляет надеть тесный костюм, башмаки и отправляет в воскресную школу. Придя к школе немного раньше, Том выменивает у ребят билетики, которые можно получить за два выученных библейских стиха. Ученику, вызубрившему две тысячи стихов, торжественно вручается библия.

Том не был одержим духовной жаждой настолько, чтобы стремиться к этой награде, но нечего и сомневаться в том, что он всем своим существом жаждал славы и блеска, которые приобретались вместе с ней.

В этот день на уроке присутствуют высокие гости - адвокат Тэтчер в сопровождении своего брата, настоящего окружного судьи, и семьи. В дочери адвоката Том узнаёт свою новую любовь. Мальчишка предъявляет изумлённому учителю билетики, дающие право на библию. Учитель чувствует подвох, но отказать не может, и Том оказывается на вершине славы.

Глава VI-VII

В понедельник Тому так не хочется идти в школу, что он пытается притвориться смертельно больным. Тётя Полли быстро разоблачает племянника, вырывает шатающийся зуб и отправляет в школу. Дыра в ряду зубов делает Тома объектом всеобщей зависти.

Перед уроками Том встречает «юного парию Гекльберри Финна» сына местного пьяницы. Городские маменьки ненавидят Гека, а мальчишки завидуют ему.

Ему не надо было ни умываться, ни одеваться во всё чистое; и ругаться тоже он был мастер. Словом, у этого оборванца было всё, что придаёт жизни цену.

В руках у Гека дохлая кошка, с помощью которой он собирается свести бородавку. Для этого, по местному поверью, надо придти в полночь на кладбище, найти свежую могилу преступника, дождаться, пока за его душой явятся черти, и швырнуть кошку им вслед, сказав при этом волшебные слова. Том уговаривает Гека взять его с собой.

Учитель наказывает Тома за опоздание и общение с Геком - садит его к девочкам, где мальчишка знакомится со своей любовью, Бекки Тэтчер. После уроков они остаются в классе одни. Том признаётся Бекки в любви, выпрашивает у неё поцелуй и обещание выйти за него замуж, но потом случайно проговаривается о своей предыдущей невесте. Бекки обижается и отвергает его самый ценный дар - медную шишечку от тагана.

Глава VIII

Отверженному и погружённому в тоску Тому хочется умереть - не навсегда, а на время, чтобы Бекки пожалела о своём поступке. Затем он решает податься в индейцы, но потом отвергает эту идею и выбирает блестящее поприще пирата.

Он намеревается сбежать из дому и отправляется в лес, где раскапывает свой тайник. К сожалению, там оказывается только один стеклянный шарик, а Том так рассчитывал на заговор, который помогает вместе со спрятанным шариком отыскать все потерянные. Том решает, что ему помешали ведьмы.

Тем временем в лес является Джо Гарпер. Они с Томом разыгрывают сцену из «Робина Гуда» и расстаются вполне довольные друг другом.

Глава IX-X

Ночью Том и Гек Финн отправляются на кладбище, не забыв захватить дохлую кошку. Они решают, что за недавно умершим стариком непременно явятся черти, и прячутся у его могилы. Вместо чертей, к могиле приходит доктор Робинсон в сопровождении местного пьяницы Мэфа Поттера и метиса, индейца Джо. По приказу доктора Джо и Поттер выкапывают гроб, извлекают из него труп и крепко привязывают его к тачке.

Поттер начинает требовать у доктора дополнительной платы. У индейца же на уме кровная месть - когда-то доктор выгнал его из своего дома. Завязывается драка. Доктор оглушает Поттера доской, а Джо подбирается к Робинсону и вонзает ему в грудь нож Мэфа.

Перепуганные мальчишки бросаются наутёк. Тем временем индеец внушает очнувшемуся Поттеру, что доктора убил он.

Том и Гек подписывают страшную клятву - теперь они никому не расскажут об увиденном, ведь если они откроют рот, индеец Джо их убьёт.

Глава XI-ХIII

К полудню новость о страшном преступлении распространяется по городку. Мэфа Поттера арестовывают, а индеец Джо неожиданно оказывается свидетелем.

Целую неделю Том не может спокойно спать из-за страха и мук совести. Всё это время он навещает Поттера, запертого в кирпичной будке на болоте, и приносит ему еду.

Тем временем Бекки перестаёт ходить в школу, и жизнь теряет для Тома всякую прелесть. Тётя Полли решает, что племянник болен, и пытается лечить его разнообразными патентованными средствами, в которые истово верит.

Измерив его ёмкость, словно это был кувшин, а не мальчик, она каждый день до отказа наливала его каким-нибудь шарлатанским пойлом.

Том приходит в себя, когда тётушка начинает поить его новейшим болеутолителем, по вкусу напоминающем жидкий огонь. Она обнаруживает, что племянник вполне здоров, когда тот угощает огненным лекарством тётушкиного кота.

Вернувшись в школу, Том встречает Бекии, но девочка задирает нос и гордо отворачивается от него. Это окончательно укрепляет мальчика в решении стать пиратом. Он сколачивает шайку из Джо Гарпера и Гека Финна. В полночь, захватив провизию, друзья на плоту переправляются на остров Джексона, который находится тремя милями ниже Сент-Питерсберга.

Глава XIV-XVII

Первый день свободы новоявленные пираты проводят весело - купаются и обследуют остров. После обеда они видят плывущий по Миссисипи пароход. На его борту палит пушка - это разыскивают утопленника, который должен всплыть от громкого звука над водой. Том первым догадывается, что ищут их.

На минуту они почувствовали себя героями. Вот это было настоящее торжество: их ищут, о них горюют, из-за них убиваются, льют слёзы, горько раскаиваются, что придирались к бедным, погибшим мальчикам.

Только ночью Тому и Джо приходит в голову мысль, что их родным совсем невесело. Джо хочет вернуться, но Том высмеивает его и подавляет бунт.

Дождавшись, пока друзья крепко заснут, Том покидает остров и пробирается в городок. Мальчик прокрадывается в комнату тёти Полли, где сидят Сид, Мери и мать Джо Гарпера, и прячется под кроватью. Слушая, как плачут несчастные женщины, Том начинает их жалеть и хочет объявиться, но потом у него рождается новый план.

Сперва Том не рассказывает приятелям о своей задумке, но видя, что Джо совсем упал духом и тоскует по дому, раскрывает пиратам свой план. Из разговора в комнате тёти Полли Том узнал, что в воскресенье по ним устраивают панихиду. Он предлагает друзьям явиться в церковь прямо посреди службы, и те с восторгом соглашаются.

В воскресенье друзья приводят план в исполнение. «Воскресшим» озорникам так рады, что даже не пытаются их наказать.

Глава XVIII-XX

Том становится героем, решает, что прекрасно проживёт и без Бекки Тэтчер, и переключает внимание на свою прежнюю любовь. К перемене он начинает об этом жалеть, но время упущено - Бекки уже развлекает Альфред Темпл, тот самый франт, которого Том когда-то поколотил.

Не выдержав мук ревности, Том сбегает с уроков. Бекки уже некого дразнить, и Альфред ей смертельно надоедает. Несчастный догадывается, что оказался лишь орудием, и мстит - заливает чернилами учебник Тома. Бекки всё видит в окно, но решает молчать - пусть Тома накажут за испорченную книгу.

Учитель Тома постоянно читает некую книгу, в которую мечтают заглянуть все ученики. Это им никак не удаётся - книга постоянно заперта в ящике учительского стола. На следующий день Том застаёт Бекки возле открытого ящика с таинственной книгой в руках. Бекки пугается и случайно надрывает страницу до половины.

На уроке Тома наказывают за испорченный чернилами учебник - Бекки так и не рассказала правду. Затем учитель достаёт книгу, видит надорванную страницу и начинает дознание. Том понимает, что Бекки грозит наказание, и берёт вину на себя.

Том постоял минутку, собираясь с духом, а когда выступил вперёд, чтобы принять наказание, то восхищение и благодарность, светившиеся в глазах Бекки, вознаградили его сторицей.

Засыпая вечером, мальчик вспоминает слова Бекки: «Ах, Том, какой ты благородный!».

Глава XXI-XXIV

Наступают долгожданные каникулы. Начинаются они скучно - в городке ничего не происходит, Бекки уезжает на каникулы, и Том изнывает от скуки. Тайна убийства тяготит над мальчиком и изводит его. Вскоре Том заболевает корью и две недели проводит в постели.

Выздоровев, Том обнаруживает, что в городе «началось религиозное обновление». Не найдя среди своих друзей ни одного грешника, Том решает, что «он один во всём городе обречён на вечную гибель», и у него начинается рецидив, который укладывает мальчика в постель ещё на три недели. К его выздоровлению «религиозное обновление» в городе заканчивается и подходит время суда над Мэфом Поттером.

Том не выдерживает мук совести и рассказывает правду защитнику Поттера. Мальчик выступает свидетелем на суде. Во время его рассказа индеец Джо выскакивает в окно и скрывается.

Мэфа оправдывают, а Том снова становится героем.

Свои дни Том проводит в радости и веселье, зато по ночам изнывает от страха. Индеец Джо заполняет все его сны и всегда смотрит на него мрачно и угрожающе. И Том, и Гек боятся мести Джо и понимают, что вздохнут спокойно, только когда увидят труп метиса.

Глава XXV-XXVIII

На Тома нападает страстное желание найти клад. По поверью, клад можно найти «в гнилом сундуке под засохшим деревом - там, куда тень от сучка падает в полночь», или «под полом в старых домах, где нечисто». Том увлекает своей идеей Гека Финна. Перерыв всю землю под засохшим деревом, друзья переключаются на местный «дом с привидениями».

Они вошли тихонько, с сильно бьющимся сердцем, переговариваясь шёпотом, ловя настороженным ухом малейший звук и напрягая каждый мускул, - на тот случай, если вдруг понадобится отступать.

Освоившись, мальчики оставляют лопаты в углу и залезают по трухлявой лестнице на второй этаж. Вдруг раздаются голоса. В щели пола Том и Гек видят, как в дом входит замаскированный индеец Джо со своим подельником. Они собираются спрятать в заброшенном доме украденные деньги и случайно откапывают клад - сундук с золотом. Подельник предлагает Джо забрать все деньги и покинуть штат, но метис планирует месть и решает остаться.

Джо настораживают лопаты, испачканные свежей землёй, и он забирает всё золото с собой, чтобы спрятать его «в номер второй - под крестом». Напоследок метис хочет проверить второй этаж, но лестница обваливается под его весом, что спасает мальчикам жизнь.

Том считает, что мстить Джо собирается ему. Несмотря на это, они с Геком начинают следить за метисом, чтобы узнать, где тот прячет золото. Том решает, что «номер второй» - комната в трактире, и Гек дежурит у него каждую ночь. Друзья планируют стащить сундук, когда Джо куда-нибудь отлучится.

Глава XXIX-XXXIII

В город возвращается Бекки. Тэтчеры устраивают загородный пикник для всех детей Сент-Питерсберга. Повеселившись и вкусно пообедав, дети решают осмотреть пещеру Мак-Дугала, бесконечный «лабиринт извилистых, перекрещивающихся между собой коридоров». Шумная компания допоздна осматривает исследованную часть пещеры. Затем дети садятся на пароход и возвращаются в город. Том и Бекки отпросились ночевать у друзей, поэтому их исчезновение обнаруживается лишь утром. Вскоре становится ясно, что дети заблудились в пещере.

Тем временем Гек следит за метисом и обнаруживает, что Джо собирается отомстить вдове Дуглас - самой богатой и щедрой женщине в город, которая когда-то велела отстегать индейца плетью. Гек решает спасти вдову и зовёт на помощь живущего неподалёку фермера с двумя дюжими сыновьями. Вдову удаётся спасти, но индеец Джо снова ускользает. Золота в берлоге метиса тоже не находят. От страха у Гека начинается лихорадка. За ним ухаживает вдова Дуглас.

Весь следующий день мужчины города обшаривают пещеру.

Так прошли три дня и три ночи, полные страха; тоскливые часы тянулись за часами, и наконец весь городок впал в безнадёжное отчаяние.

Том и Бекки между тем долго блуждают по пещере. Вначале Том бодрится, но потом и он, и Бекки понимают, что заблудились окончательно. Том старается утешить и поддержать подружку, но от голода та слабеет всё больше. У детей кончаются свечи, они остаются в полной темноте на берегу подземного источника. Том начинает исследовать ближайшие коридоры и в одном из них натыкается на индейца Джо, который пускается наутёк.

В соседнем коридоре Том находит выход из пещеры - небольшое отверстие на обрыве у реки. Детей торжественно привозят домой. Через две недели Том узнаёт, что судья Тетчер велел перегородить вход в пещеру дверью, обшитой листовым железом. Только теперь Том вспоминает, что в пещере остался индеец Джо.

Метиса находят мёртвым возле двери, которую он пытался прорезать ножом. Там же, возле входа в пещеру, его и хоронят.

Том догадывается, что «номер третий под крестом» находится не в гостинице, а в пещере. В проходе, где мальчик видел метиса, друзья находят крест, нарисованный копотью на камне. Под камнем обнаруживается узкий лаз, ведущий в небольшую камеру, а в ней - сундук с деньгами.

Друзья пересыпают золото в мешки и выносят из пещеры. По дороге их перехватывает фермер и сообщает, что друзья приглашены на вечеринку к вдове Дуглас.

Глава XXXIV-XXXV

Вдова Дуглас уже знает, что её спас Гек, и устраивает праздник в его честь.

Вдова... наговорила Геку столько ласковых слов и так хвалила и благодарила его, что он и думать забыл про нестерпимые мучения от нового костюма.

Вдова хочет взять Гека на воспитание, подкопить денег и помочь ему завести собственное дело. Тут Том заявляет, что Гек уже богат, и приносит мешки с золотом.

В мешках оказывается больше двенадцати тысяч долларов. Их делят поровну и кладут в банк на имя Тома и Гека, которые становятся самыми богатыми мальчишками города. Гек селится у вдовы Дуглас и терпит страшные муки - ему приходится ходить в ботинках, спать на чистых простынях и пользоваться столовыми приборами.

Куда ни повернись - везде решётки и кандалы цивилизации лишали его свободы и сковывали по рукам и по ногам.

Не выдержав такой адской жизни, Гек сбегает. Том находит его в любимом жилище - старой бочке - и уговаривает вернуться к вдове, пообещав принять друга в разбойничью шайку Тома Сойера.